机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0106民初13201号
裁判要旨
公民的生命健康权受到法律保护。 朱富英因事故产生的损失，应由保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分由保险公司在王华承担责任范围内按照保险合同进行赔偿，仍不足的由王华按其承担责任范围内进行赔偿。 朱富英自愿放弃龚文均承担责任部分的赔偿，系其对民事权利的自由处分，本院予以尊重。 考虑事故经过及双方过错程度，龚文均驾驶摩托车闯红灯在前，王华在路口红灯时有明显减速行为后待绿灯亮才通过路口，显然两车相撞中龚文均闯红灯的原因力及过错更大，王华因视线受阻未注意观察路口情况通行其对事故发生的原因力及过错明显较小，故酌情认定龚文均承担事故90%的责任，王华承担事故10%的责任。 本案中被告王华、人保沙坪坝支公司认可朱富英因事故产生医疗费329908.33元、后续医疗费42000元，双方亦认可王华垫付14105.70元。 对于双方无异议的事实，本院予以确认。 对于残疾赔偿金，经现场勘查，朱富英确属居住于青木关镇怡苑新区*号楼*单元*楼*号房。 故计算其残疾赔偿金为90711元。 对于住院伙食补助费，朱富英住院70天，计算住院伙食补助费为4200元。 对于营养费，考虑治疗时间较长，酌情主张1000元。
摘要
朱富英与王华、中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
{C} 重庆市沙坪坝区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0106民初13201号 原告：朱富英，女，1964年10月7日出生，汉族，无固定职业，住所地重庆市沙坪坝区。 委托诉讼代理人：易蜀君，重庆月印律师事务所律师。 委托诉讼代理人：石鹏鸿，重庆月印律师事务所律师。 被告：王华，男，1988年6月29日出生，汉族，无固定职业，住重庆市沙坪坝区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司……