合同纠纷 （2017）兵08民终837号

原、被告就此次事故给原告造成的损失签订了《机动车辆保险人伤案件一次性定损协议书》，虽然被告保险公司也按照协议约定履行了赔偿义务，且协议中约定了原告不得再向两被告主张任何赔偿权利，但协议签订时，原告就自己的伤情是否构成伤残未进行司法鉴定，在此情况下所签订的上述协议，实际上剥夺了原告获取残疾赔偿金等相关损失的权利，此协议对于原告来说显失公平，符合《中华人民共和国合同法》第五十四条规定的可撤销合同的情形，故原告的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条规定，协议被撤销后，原告应当返还被告保险公司已支付的赔偿款36400元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十八条规定，判决：撤销原告杨建军与被告中华联合财产保险有限责任公司石河子分公司、被告李峰签订的《机动车辆保险人伤案件一次性定损协议书》，原告杨建军返还被告中华联合财产保险有限责任公司石河子分公司已付的赔偿款36400元，于判决生效后三日内给付。案件受理费减半收取25元，邮寄送达费90元，合计115元（原告已预付），由被告中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司承担，于判决生效之日起三日内给付

原、被告就此次事故给原告造成的损失签订了《机动车辆保险人伤案件一次性定损协议书》，虽然被告保险公司也按照协议约定履行了赔偿义务，且协议中约定了原告不得再向两被告主张任何赔偿权利，但协议签订时，原告就自己的伤情是否构成伤残未进行司法鉴定，在此情况下所签订的上述协议，实际上剥夺了原告获取残疾赔偿金等相关损失的权利，此协议对于原告来说显失公平，符合《中华人民共和国合同法》第五十四条规定的可撤销合同的情形，故原告的诉讼请求符合法律规定，该院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条规定，协议被撤销后，原告应当返还被告保险公司已支付的赔偿款36400元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵08民终837号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司。住所地：石河子市东环路25小区**号。代表人：鸥长平，该分公司负责人。委托诉讼代理人：刘艳梅，该分公司员工。被上诉人（审原告）：杨建军，男，1957年9月14日出生，住石河子市。委托诉讼代理人：王新梅，石河子市司法局红山法律服务所法律工作者。原审被告：李峰……