民间借贷纠纷 （2019）湘0203民初3706号
裁判要旨
本案系民间借贷纠纷。 合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百二十一条规定，公民之间的借贷，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还的，可以根据实际情况责令其分期返还。 本案中，原告提供了被告2017年10月29日出具的并于2019年6月13日确认借款属实的借条，该借条对于借款本金数额、利息等均进行了明确约定，能够证明被告向原告借款100000元的事实，因双方未约定还款期限，原告可随时要求被告还款；双方约定借款利息为年利率12%，该约定不违反法律法规的强制性规定，故本院对于原告要求被告偿还借款本金100000元及利息的诉请，依法予以支持。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第二项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规
摘要
周利辉与何益清民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省株洲市芦淞区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0203民初3706号 原告：周利辉，女，1965年10月29日出生，汉族，住湖南省株洲市荷塘区。 被告：何益清，女，1968年9月12日出生，汉族，住湖南省株洲市芦淞区。 原告周利辉诉被告何益清民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月5日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年10月22日公开开庭进行了审理。 原告周利辉到庭参加诉……