民间借贷纠纷 （2017）皖01民终1072号

合法的借贷关系受法律保护。迪嘉特公司多次向陈德文借款，至2015年8月4日经双方清算，迪嘉特公司尚欠陈德文借款本金200万元及相关利息，加上双方新成立的60万元借贷关系，共同与朱新尚、朱会林签订新的《借款协议》，明确了借款总金额、还款期限、利息计算方式及陈德文放弃之前借款的相关利息等，该协议系双方真实意思表示，应属有效。迪嘉特公司未能按期还款已构成违约，陈德文就通过朱新尚转付的5万元同意作为本金偿还并放弃期间利息，亦无不可，现诉请迪嘉特公司支付借款本金255万元，符合双方约定和法律规定，应予支持。双方存在大量的资金往来，迪嘉特公司仅凭部分银行转账凭证复印件辩称上述200万元借款实际并不存在，缺乏充足的证据支持，应不予采信。鉴于双方在协议中约定的借款利率过高，依法可按月利率2%计付。朱新尚、朱会林自愿为上述债务提供连带保证担保，并明确保证期限不受债权期届满日的限制，陈德文诉请其承担连带清偿责任，应予支持。迪嘉特公司向陈德文出具《授权委托书》、《委托函》，授权陈德文在债权未获清偿的情况下有权代收其名下的房屋租赁费，并指定租赁费经收人陈自保予以协助，陈自保亦签字承诺未及时将收取的租赁费交付陈

合法的借贷关系受法律保护。迪嘉特公司多次向陈德文借款，至2015年8月4日经双方清算，迪嘉特公司尚欠陈德文借款本金200万元及相关利息，加上双方新成立的60万元借贷关系，共同与朱新尚、朱会林签订新的《借款协议》，明确了借款总金额、还款期限、利息计算方式及陈德文放弃之前借款的相关利息等，该协议系双方真实意思表示，应属有效。迪嘉特公司未能按期还款已构成违约，陈德文就通过朱新尚转付的5万元同意作为本金偿还并放弃期间利息，亦无不可，现诉请迪嘉特公司支付借款本金255万元，符合双方约定和法律规定，应予支持。双方存在大量的资金往来，迪嘉特公司仅凭部分银行转账凭证复印件辩称上述200万元借款实际并不存在，缺

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终1072号上诉人（原审被告）：马鞍山迪嘉特科技发展有限公司，住所地安徽省马鞍山市经济技术开发区，统一社会信用代码913405007668637822。法定代表人：朱新尚，总经理。上诉人（原审被告）：朱新尚，男，1965年11月21日出生，汉族，住广东省深圳市福田区。上诉人（原审被告）：朱会林，男，1979年12月22日出生，汉族，住安……