故意伤害 （2017）新01刑终86号

关于上诉人朱某主张的误工费，因其在二审期间提供其所供职的某公司出具的2016年1月-3月的工资表、考勤表及公司证明，证实其在住院及全休4周期间扣发工资共计8128元，证据间相互印证，本院予以采信。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；同时，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。根据上述刑事司法解释的规定，已明确被害人提起附带民事诉讼的范围是其被侵权后所遭受的物质损失，上诉人朱某在原审中主张的伤残赔偿金不属于直接的物质损失，不在附带民事诉讼赔偿范围之内，原审法院未认定上诉人朱某的该项主张正确，本院予以维持。上诉人朱某提出护理费的主张，虽在二审期间，其提供了证人马某某出具的收取护理费的书面证明，但对于伤者是否需要在住院及全休阶段进行护理，应当有医疗单位的明确意见，根据其伤情确定是否需要陪护。结

关于上诉人朱某主张的误工费，因其在二审期间提供其所供职的某公司出具的2016年1月-3月的工资表、考勤表及公司证明，证实其在住院及全休4周期间扣发工资共计8128元，证据间相互印证，本院予以采信。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；同时，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。根据上述刑事司法解释

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）新01刑终86号原公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱某，男，汉族，某公司司机，住乌鲁木齐市。原审被告人孙某某，男，汉族，初中文化程度，无固定职业，租住在乌鲁木齐市。2016年1月29日因本案被行政拘留七日，并处罚款500元。同年4月26日被刑事拘留，6月2日被公安局取保候审。2……