民间借贷纠纷 （2016）湘01民终2608号

合法的借贷关系受法律保护。黄武英欠黄建才借款有其出具的借条为证，黄武英应当及时向黄建才偿还所欠借款。故对黄建才要求黄武英偿还借款70000元的诉讼请求，依法予以支持。黄武英提出实际借款人为沈某某的抗辩意见，因黄武英及沈某某均向黄建才出具欠条这一情况，不符合生活中的基本逻辑，且黄武英系完全民事行为能力人，应该对出具欠条的后果有预见性，故该院对此不予采信。借条上“月息2分”系黄建才单方书写且黄武英不予认可，应视为利息约定不明，对黄建才要求黄武英按月息2分支付利息的诉讼请求，该院不予支持。但自黄建才起诉后，黄武英应当支付延期还款的利息。王笃兰系黄武英之妻，上述借款发生在双方婚姻关系存续期间，故王笃兰应当就该借款及延期利息承担共同偿还责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百一十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：黄武英、王笃兰于判决生效后五日内偿还黄建才借款70000元及延期利息（利息计算方式：自2015年10月30日起按中国人民银行规定的同期同类贷款基

合法的借贷关系受法律保护。黄武英欠黄建才借款有其出具的借条为证，黄武英应当及时向黄建才偿还所欠借款。故对黄建才要求黄武英偿还借款70000元的诉讼请求，依法予以支持。黄武英提出实际借款人为沈某某的抗辩意见，因黄武英及沈某某均向黄建才出具欠条这一情况，不符合生活中的基本逻辑，且黄武英系完全民事行为能力人，应该对出具欠条的后果有预见性，故该院对此不予采信。借条上“月息2分”系黄建才单方书写且黄武英不予认可，应视为利息约定不明，对黄建才要求黄武英按月息2分支付利息的诉讼请求，该院不予支持。但自黄建才起诉后，黄武英应当支付延期还款的利息。王笃兰系黄武英之妻，上述借款发生在双方婚姻关系存续期间，故王笃兰

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终2608号上诉人（原审被告）黄武英，农民。委托代理人朱安定，浏阳市至诚法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）王笃兰，农民。委托代理人朱安定，浏阳市至诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）黄建才，农民。上诉人黄武英、王笃兰因与被上诉人黄建才民间借贷纠纷一案，不服湖南省浏阳市人民法院（2015）浏民初字第5275号民事判决，向本院……