（2015）渝三中法民终字第00476号

本案争议焦点：1.杨文容是否应对杨祥英进行赔偿；2.杨祥英的损失应如何计算。关于杨文容是否应对杨祥英进行赔偿的问题。公民的人身健康权应当受到保护，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，虽杨文容在第二次庭审中对其致伤杨祥英的事实予以否认，但杨文容与杨祥英女婿发生纠纷后扔石头致杨祥英受伤这一事实，有杨祥英以及杨文容第一次庭审过程中的陈述以及证人证言可以证明，足以认定杨祥英受伤系杨文容所致。杨文容对于杨祥英的受伤不存在主观过错，但杨祥英确因杨文容的行为受伤，杨文容应对杨祥英的受伤承担侵权赔偿责任。杨祥英对自身损害的发生没有过错，不应对其自身受伤承担责任。关于杨祥英的损失应如何计算的问题。杨祥英受伤后，在南川宏仁医院进行门诊治疗和住院治疗共花费医疗费用2838.30元，经鉴定符合治疗原则的费用为2114.30元，该院依法确认杨祥英受伤后的医疗费用为2114.30元。对杨祥英主张的住院

本案争议焦点：1.杨文容是否应对杨祥英进行赔偿；2.杨祥英的损失应如何计算。关于杨文容是否应对杨祥英进行赔偿的问题。公民的人身健康权应当受到保护，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，虽杨文容在第二次庭审中对其致伤杨祥英的事实予以否认，但杨文容与杨祥英女婿发生纠纷后扔石头致杨祥英受伤这一事实，有杨祥英以及杨文容第一次庭审过程中的陈述以及证人证言可以证明，足以认定杨祥英受伤系杨文容所致

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第00476号上诉人（原审被告）：杨文容，女，1968年7月28日出生，汉族，农民，住重庆市南川区。委托代理人：张敏，女，1963年2月25日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。被上诉人（原审原告）：杨祥英，女，1939年12月24日出生，汉族，农民，住重庆市南川区。委托代理人：赵兵，重庆市南川区金山法律服务所法律工作者。上诉人杨文容……