民间借贷纠纷 （2016）浙02民终3245号

合法的民间借贷受法律保护。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。周兴在婚姻关系存续期间向靳玉丽的借款应认定为周兴与陈春倍的夫妻共同债务。周兴、陈春倍未提供相应证据证明该笔借款系周兴的个人债务，因此，周兴、陈春倍抗辩涉案借款不属于夫妻共同债务，不予采纳。债权人有权就夫妻共同债务向夫妻双方主张权利，因此，靳玉丽诉请周兴、陈春倍共同返还借款并支付相应利息，符合法律规定，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第五条、第七十二条之规定，判决：周兴、陈春倍于判决生效之日起十日内返还靳玉丽借款本金500000元并支付以500000元为基数自2016年4月18日起至款项付清之日止按年利率6%计算的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

合法的民间借贷受法律保护。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。周兴在婚姻关系存续期间向靳玉丽的借款应认定为周兴与陈春倍的夫妻共同债务。周兴、陈春倍未提供相应证据证明该笔借款系周兴的个人债务，因此，周兴、陈春倍抗辩涉案借款不属于夫妻共同债务，不予采纳。债权人有权就夫妻共同债务向夫妻双方主张权利，因此，靳玉丽诉请周兴、陈春倍共同返还借款并支付相应利息，符合法律规定，予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终3245号上诉人（原审被告）：周兴，男，1983年12月18日出生，汉族，无固定职业，住宁波市。委托诉讼代理人：许肖辉，浙江和义观达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：靳玉丽，女，1979年5月14日出生，汉族，宁波宝恒物流有限公司股东，住宁波市江北区。委托诉讼代理人：上官明泓，北京大成（宁波）律师事务所律师。原审被告：陈春倍，女，……