民间借贷纠纷 （2021）京02民终11574号

合法的民间借贷关系受法律保护。根据查明的事实，赵安稳向郭青亮借款有双方的聊天及转账记录证实，一审法院予以确认，因赵安稳未按约定期限还款，已构成违约。现郭青亮要求赵安稳偿还借款，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。赵安稳经一审法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，不影响本案审理。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷，适用当时的法律、司法解释的规定。据此，判决：赵安稳于判决生效后七日内偿还郭青亮借款20万元。如果未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明，郭青亮提交的与赵安稳的微信聊天记录中，有如下内容：“赵安稳：郭总好，前天说的临时用20万的事，您那边方便现在能用吗？需要的话，我过去办个临时借款手续，上了班我就开始办房屋抵押手续，其他的几笔款也在催收中，有回款就还你。”“郭总，节前说的暂借20万元救个急，你看今天能汇吗？需要我去办个借款手续。谢谢。”“郭总，暂借款能汇了吗？谢谢”“谢谢，用一周”。在郭青亮向赵安稳催还款项时，“郭青亮：款怎么样了赵总”“赵安

合法的民间借贷关系受法律保护。根据查明的事实，赵安稳向郭青亮借款有双方的聊天及转账记录证实，一审法院予以确认，因赵安稳未按约定期限还款，已构成违约。现郭青亮要求赵安稳偿还借款，理由正当，证据充分，一审法院予以支持。赵安稳经一审法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，不影响本案审理。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷，适用当时的法律、司法解释的规定。据此，判决：赵安稳于判决生效后七日内偿还郭青亮借款20万元。如果未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明，郭青亮提交

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终11574号上诉人（原审被告）：赵安稳，男，1960年12月13日出生，汉族，户籍地北京市海淀区。委托诉讼代理人：赵随稳，男，1967年6月7日出生，汉族，住山西省襄汾县。被上诉人（原审原告）：郭青亮，男，1970年1月21日出生，汉族，现住北京市东城区。上诉人赵安稳因与被上诉人郭青亮民间借贷纠纷一案，不服北京市房山区人民法院（2021……