故意伤害 CAIL-d9dd2f39c1b3d605
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
公诉机关指控，2016年2月11日10时许，两水镇段河坝行政村村民白某甲与邻居白某乙因道路通行问题发生争执，引起两家人打架，被告人任某某（白某甲女婿）随手捡起地上的土块在白某丙（白某乙妻子）的面部砸了一下，致白某丙受伤，经陇南市第一人民医院诊断：左额部及眉弓皮肤裂伤，经陇南市武都区公安司法鉴定中心鉴定：白某丙面部损伤为轻伤二级。 2016年4月25日，被告人任某某与被害人白某丙达成刑事和解协议，并取得对方谅解。 认定上述事实的证据有，书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述与辩解等。 公诉机关认为，被告人任某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》××之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××追究其刑事责任。
正文（节选）
公诉机关指控，2016年2月11日10时许，两水镇段河坝行政村村民白某甲与邻居白某乙因道路通行问题发生争执，引起两家人打架，被告人任某某（白某甲女婿）随手捡起地上的土块在白某丙（白某乙妻子）的面部砸了一下，致白某丙受伤，经陇南市第一人民医院诊断：左额部及眉弓皮肤裂伤，经陇南市武都区公安司法鉴定中心鉴定：白某丙面部损伤为轻伤二级。 2016年4月25日，被告人任某某与被害人白某丙达成刑事和解协议，……