民间借贷纠纷 （2016）鄂06民终1343号

被告向原告借款3.5万元尚未偿还，事实清楚，证据充分，双方虽未约定还款时间，但被告负有应原告请求随时返还的义务，其迟延履行的行为损害了原告的合法权利，原告要求其偿还借款3.5万元并按年利率6%支付逾期利息，依法应予支持，但利息起算日应以原告主张权利之日即该案受理之日2016年3月21日为准。被告辩称借款本息已全部还清，但5万元的转款数额与3.5万元的借款数额并不吻合，且在转款之后原、被告仍为借款事宜发生纠纷并报警，证明双方债务并未清结，况借条作为债权的直接凭证，转款记录不能否定其效力。原告陈述该转账的5万元系偿还之前借款，并提交被告2015年1月19日向其转款16.5万元的交易记录，证明双方还有其他经济往来，佐证了被告的辩称理由不成立。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项之规定，判决：一、被告杨英于本判决生效后五日内，向原告阮辉返还借款35000元，并支付逾期利息（从2016年3月21日起至借款实际付清时止，按年利率6%计算）；二、驳回原告阮辉其他诉讼请求。本院二审期间，当事人围绕上诉请

被告向原告借款3.5万元尚未偿还，事实清楚，证据充分，双方虽未约定还款时间，但被告负有应原告请求随时返还的义务，其迟延履行的行为损害了原告的合法权利，原告要求其偿还借款3.5万元并按年利率6%支付逾期利息，依法应予支持，但利息起算日应以原告主张权利之日即该案受理之日2016年3月21日为准。被告辩称借款本息已全部还清，但5万元的转款数额与3.5万元的借款数额并不吻合，且在转款之后原、被告仍为借款事宜发生纠纷并报警，证明双方债务并未清结，况借条作为债权的直接凭证，转款记录不能否定其效力。原告陈述该转账的5万元系偿还之前借款，并提交被告2015年1月19日向其转款16.5万元的交易记录，证明双方还

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终1343号上诉人（原审被告）：杨英，女，1961年7月25日出生，襄阳市襄城区。委托诉讼代理人：牛乐，湖北春园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阮辉，女，1966年1月13日出生，住襄阳市襄城区。委托诉讼代理人：史新勤、王真明，湖北长久律师事务所律师。上诉人杨英因与被上诉人阮辉民间借贷纠纷一案，不服襄阳市襄城区人民法院（2016）……