生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）信中法民终字第501号

原告孙淑芹与被告杨开凤、李燕、韩艳秋系因家庭矛盾引发的相关民事纠纷及刑事案件，在案件处理过程中，双方当事人本着相互谅解及真诚悔过的态度，已对相关的责任追究及权利义务的承担与享有达成了共识，做出了处分。检察机关本着有利于双方家庭和谐稳定，根据双方犯罪嫌疑人的要求进行调解，促使双方相互谅解，化解了双方矛盾，符合法律规定。在调解期间，原告两次向检察机关写出书面谅解书不要求追究三被告的刑事民事责任，自愿放弃了自己的民事权利，是其真实的意思表示，属其在法律规定的范围内对自己民事权利的处分，检察机关根据双方互相谅解互不追究刑事民事责任的请求，对双方作出不起诉决定书，是充分考虑到原被告之间真诚自愿相互谅解对方而作出的。原告向检察机关写出的书面谅解书承诺的内容具有法律上的约束力。故原告起诉要求三被告赔偿各项经济损失的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条第一款之规定，判决：驳回原告孙淑芹的诉讼请求。本案案件受理费5288元，由原告孙淑芹负担。孙淑芹不服原审判决，上诉称1.我未与三被上诉人达成放弃民事权利的协议。2.上诉人所写谅解书，非上诉人的真实意思表示，谅解书对上诉

原告孙淑芹与被告杨开凤、李燕、韩艳秋系因家庭矛盾引发的相关民事纠纷及刑事案件，在案件处理过程中，双方当事人本着相互谅解及真诚悔过的态度，已对相关的责任追究及权利义务的承担与享有达成了共识，做出了处分。检察机关本着有利于双方家庭和谐稳定，根据双方犯罪嫌疑人的要求进行调解，促使双方相互谅解，化解了双方矛盾，符合法律规定。在调解期间，原告两次向检察机关写出书面谅解书不要求追究三被告的刑事民事责任，自愿放弃了自己的民事权利，是其真实的意思表示，属其在法律规定的范围内对自己民事权利的处分，检察机关根据双方互相谅解互不追究刑事民事责任的请求，对双方作出不起诉决定书，是充分考虑到原被告之间真诚自愿相互谅解对

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第501号上诉人（原审原告）孙淑芹，女，汉族，1979年12月20日出生。委托代理人马季超，信阳市浉河区法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）杨开凤，女，汉族，1974年1月4日出生。被上诉人（原审被告）李燕，女，汉族，1986年8月17日出生。被上诉人（原审被告）韩艳秋，女，汉族，1976年3月4日出生。上列被上诉人委托代理……