（2017）豫04民终1852号

本案中王现臣一审所诉要求返还的款项，是经介绍人郭翠英介绍出借的款项，该款已被认定为汤俊生等人非法吸收公众存款罪的犯罪数额。汤俊生等人非法吸收公众存款罪已经被河南省舞钢市人民法院（2015）舞刑初字15号刑事判决和本院（2015）平刑终字第107号刑事裁定处理完毕。对汤俊生等人非法吸收的公众款项处理结果为：“对被告人非法吸收的公众款项予以退赔。”故王现臣一审所诉应通过刑事退赔程序处理，不属人民法院民事案件受案范围。一审法院对王现臣的起诉不予受理并无不当，本院予以维持；上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，王现臣的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郭志学审　判　员　　赵　明代理审判员　　陈小方二〇一七年五月二十六日书　记　员　　张　洁 来源：百度

本案中王现臣一审所诉要求返还的款项，是经介绍人郭翠英介绍出借的款项，该款已被认定为汤俊生等人非法吸收公众存款罪的犯罪数额。汤俊生等人非法吸收公众存款罪已经被河南省舞钢市人民法院（2015）舞刑初字15号刑事判决和本院（2015）平刑终字第107号刑事裁定处理完毕。对汤俊生等人非法吸收的公众款项处理结果为：“对被告人非法吸收的公众款项予以退赔。”故王现臣一审所诉应通过刑事退赔程序处理，不属人民法院民事案件受案范围。一审法院对王现臣的起诉不予受理并无不当，本院予以维持；上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，王现臣的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和

河南省平顶山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫04民终1852号上诉人（一审起诉人）:王现臣，男，1968年7月15日生，汉族，住河南省舞阳县。上诉人王现臣不服河南省舞钢市人民法院作出的（2017）豫0481民初1096号不予受理民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。王现臣上诉请求：平顶山市中级人民法院立案开庭审理，本案构不上非法吸收公众存款项目，应发回重审及改……