故意伤害 （2015）沪二中刑初字第88号

附带民事诉讼原告人的撤诉申请符合法律规定，应予支持。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人袁士荣、周桂珍、刘连会、袁冰洁、袁文琪撤回起诉。审　判　长　　杨庆堂审　判　员　　郁　亮人民陪审员　　王承奇二〇一六年三月二十二日书　记　员　　范一俊附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。…… 关注

附带民事诉讼原告人的撤诉申请符合法律规定，应予支持。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人袁士荣、周桂珍、刘连会、袁冰洁、袁文琪撤回起诉。审　判　长　　杨庆堂审　判　员　　郁　亮人民陪审员　　王承奇二〇一六年三月二十二日书　记　员　　范一俊附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。《中华

上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沪二中刑初字第88号附带民事诉讼原告人袁士荣，男，1938年11月24日生，汉族，户籍所在地山东省莱芜市。附带民事诉讼原告人周桂珍，女，1932年12月19日生，汉族，住址同上。附带民事诉讼原告人刘连会，女，1974年7月12日生。汉族，住址同上，系被害人袁维泉之妻。附带民事诉讼原告人袁冰洁，女，2001年3月2日生。汉族，住址同……