机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终7432号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次事故发生在机动车之间，王修本负全部责任，刘玉成因交通事故造成的合理损失未超出保险限额，故依法全部由人保金华分公司赔偿。人保金华分公司抗辩其公司不承担刘玉成方无责险部分，于法无据，法院不予采信。人保金华分公司对刘玉成超出交强险限额部分的医疗费要求扣除10%的非医保用药，于法无据，法院不予支持。刘玉成对其误工损失未提供证据证实，故法院参照2015年江苏省城镇居民人均可支配收入37173元标准确定其误工损失为12391元。法院酌定刘玉成的车损为500元。经法院审核，刘玉成因本次交通事故造成损失52289.23元（其中医疗费26362.23元、住院期间伙食补助费1060元、营养费900元、护理费10476元、误工费12391元、交通费500元、车损500元、拖车费100元），全部由人保金华分公司赔偿。扣除王修本已付费用24686元，还应由人保金华分公司赔偿刘玉成27603.23元、返

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次事故发生在机动车之间，王修本负全部责任，刘玉成因交通事故造成的合理损失未超出保险限额，故依法全部由人保金华分公司赔偿。人保金华分公司抗辩其公司不承担刘玉成方无责险部分，于法无据，法院不予采信。人保金华分公司对刘玉成超出交强险限额部分的医疗费要求扣除10%的非医保用药，于法无据，法院不予支持。刘玉成对其误工损失未提供证据证实，故法院参照2015年江苏省城镇居民人均可支配收入37173元

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终7432号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，住所地浙江省金华市中山路293号。主要负责人：毛新龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴昊，上海恒量律师事务所律师。委托诉讼代理人：王小冬，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉成，男，1965年9月30日生，汉族，菜农。被上诉人（原审被告）：王修本，男……