申请撤销仲裁裁决 （2015）沪一中民四（商）撤字第33号

当事人申请撤销仲裁裁决的案件，人民法院应当根据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定进行审查。经本院审查，仲裁裁决书上所列的第四被申请人金进华在裁决作出前即已过世，不应被列为仲裁当事人，但仲裁裁决仍将其列为当事人，系仲裁审理程序上有误，符合《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第（三）项规定的可以撤销仲裁裁决的情形。小昆山镇政府关于由仲裁委继续审理案件的请求，不属于撤销仲裁裁决案件的合法请求事项，本院不将其作为本案申请予以审理。裁决被撤销后，当事人之间的争议可以通过诉讼解决。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第（三）项、第二款之规定，裁定如下：撤销上海仲裁委员会（2014）沪仲案字第1016号裁决。本案案件受理费人民币400元，由被申请人金志文负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄　英审　判　员　　任明艳代理审判员　　杨　苏二〇一五年七月二十四日书　记　员　　陈　月附：相关法律条文1、《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款、第二款：当事人提出证据证明裁决有下列情形之一的，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（一）没有仲裁协议的；（二）裁决的事项不属

当事人申请撤销仲裁裁决的案件，人民法院应当根据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条的规定进行审查。经本院审查，仲裁裁决书上所列的第四被申请人金进华在裁决作出前即已过世，不应被列为仲裁当事人，但仲裁裁决仍将其列为当事人，系仲裁审理程序上有误，符合《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第（三）项规定的可以撤销仲裁裁决的情形。小昆山镇政府关于由仲裁委继续审理案件的请求，不属于撤销仲裁裁决案件的合法请求事项，本院不将其作为本案申请予以审理。裁决被撤销后，当事人之间的争议可以通过诉讼解决。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条第一款第（三）项、第二款之规定，裁定如下：撤销上海仲裁委员会（2014）

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪一中民四（商）撤字第33号申请人：上海市松江区小昆山镇人民政府。住所地：上海市松江区小昆山镇。法定代表人：＊＊＊，镇长。委托代理人：许永林，上海市诚至信律师事务所律师。委托代理人：李辉，上海市诚至信律师事务所律师。被申请人：金志文。被申请人：张文英。委托代理人：宋晓峰，北京在明律师事务所律师。被申请人：金红梅。委托代理人：宋晓峰，北京在明律师事……