侵害企业出资人权益纠纷 （2012）青民二商初字第52号

原告既向人民法院提起民事诉讼主张权利，又以刘某甲、刘某乙涉嫌刑事犯罪为由向公安机关报案。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条的规定，“人民法院已立案审理的经济纠纷案件，公安机关或检察机关认为有经济犯罪嫌疑，并说明理由附有关材料函告受理该案的人民法院的，有关人民法院应当认真审查。经过审查，认为确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件移送公安机关或检察机关，并书面通知当事人，退还案件受理费。”原告称其投资经营了包括本案争议的青岛成吉思洗浴广场在的多家洗浴广场，从原告提交的证据来看，原告所称的多家洗浴广场的投资、管理和资金往来其无法区分。为了更好的保护当事人的合法权益，依据“先刑事，后民事”的原则，人民法院在公安机关未对原告报案所反映的情况处理完毕之前无权对当事人主张的民事纠纷做出处理。在公安机关对原告报案所反映的情况处理完毕之后，若原告还认为尚有民事纠纷应由人民法院处理，可再行提起民事诉讼。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原

原告既向人民法院提起民事诉讼主张权利，又以刘某甲、刘某乙涉嫌刑事犯罪为由向公安机关报案。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条的规定，“人民法院已立案审理的经济纠纷案件，公安机关或检察机关认为有经济犯罪嫌疑，并说明理由附有关材料函告受理该案的人民法院的，有关人民法院应当认真审查。经过审查，认为确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件移送公安机关或检察机关，并书面通知当事人，退还案件受理费。”原告称其投资经营了包括本案争议的青岛成吉思洗浴广场在的多家洗浴广场，从原告提交的证据来看，原告所称的多家洗浴广场的投资、管理和资金往来其无法区分。为了更好的保护当事人的合法

山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）青民二商初字第52号原告刘勇。委托代理人李宁，山东华剑律师事务所律师。被告刘某甲。被告刘某乙。委托代理人王晓玲，山东德衡律师事务所律师。委托代理人辛艳，山东德衡律师事务所律师。第三人周志明。委托代理人王晓玲，山东德衡律师事务所律师。委托代理人辛艳，山东德衡律师事务所律师。第三人周阳。委托代理人王晓玲，山东德衡律师事务所律师。委托代理人辛艳，山东……