民间借贷纠纷 （2016）桂10民终1992号

本案原告与被告邓广士之间债权债务关系明确。被告邓广士未按约定期限偿还原告借款，已构成违约，应当承担民事责任。被告邓广士向原告借款系其与甘露婚姻关系存续期间所发生的债务，应当按夫妻共同债务处理。因此，被告甘露应与被告邓广士共同偿还原告借款本金及利息。综上所述，原告的诉讼请求有事实和法律依据，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：由被告邓广士、甘露共同偿还原告陆雪薇借款本金15万元及该款利息（利息计算，从2015年6月1日起计至本案生效判决确定的履行期限最后一日止，按中国人民银行同期贷款利率的4倍计付）。案件受理费3300元，减半收取1650元（原告已预交），由被告邓广士、甘露共同负担。二审中，上诉人提交了1份新证据：广西百色右江农村合作银行交易明细，证明上诉人邓广士通过其朋友施聪的账号于2014年1月25日分两次，每次5万元，共计10万元汇入陆雪薇账号，该款系偿还本案借款本金。被上诉人提交了3份新证据：证据1、银行转账凭证，证明被上诉人于2012

本案原告与被告邓广士之间债权债务关系明确。被告邓广士未按约定期限偿还原告借款，已构成违约，应当承担民事责任。被告邓广士向原告借款系其与甘露婚姻关系存续期间所发生的债务，应当按夫妻共同债务处理。因此，被告甘露应与被告邓广士共同偿还原告借款本金及利息。综上所述，原告的诉讼请求有事实和法律依据，该院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：由被告邓广士、甘露共同偿还原告陆雪薇借款本金15万元及该款利息（利息计算，从2015年6月1日起计至本案生效判决确定的履行期限最

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)桂10民终1992号上诉人（原审被告）:邓广士，男，1978年10月31日出生，壮族，百色市右江区人，住广西百色市右江区。上诉人（原审被告）:甘露，女，1981年11月3日出生，壮族，百色市右江区人，百色市公安局干警，住广西百色市右江区。系邓广士之妻。两上诉人共同委托诉讼代理人：黄爱芳，广西凌盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陆雪……