交通肇事 （2015）岩刑终字第388号

上诉人陈某甲在道路交通运输过程中，违反交通运输安全法规，明知是无牌证车辆而驾驶，因而发生致一人重伤的重大交通事故，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确。龙岩市公安局新罗分局交通警察大队道路交通事故认定书认定上诉人陈某甲的逃逸行为是其负交通事故主要责任的依据，原判又将其逃逸行为作为加重处罚情节属双重评价不当，本院予以纠正。量刑上，上诉人陈某甲有自首情节且在案发后赔偿被害人的部分经济损失，依法予以从轻处罚。原判适用法律错误并导致量刑不当，本院予以纠正。因上诉人陈某甲的犯罪行为造成了上诉人陈某乙的经济损失，应承担赔偿责任。上诉人陈某乙酒后驾驶与准驾车型不符的机动车且闯红灯等一系列违法行为，对本案事故的发生具有直接因果关系，应相应减轻上诉人陈某甲的责任，原判根据双方过错责任大小确定陈某甲承担65%、陈某乙自行承担35%的责任分配比例适当。原判确定赔偿项目及金额符合法律规定，本院予以支持。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条规定“在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交

上诉人陈某甲在道路交通运输过程中，违反交通运输安全法规，明知是无牌证车辆而驾驶，因而发生致一人重伤的重大交通事故，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确。龙岩市公安局新罗分局交通警察大队道路交通事故认定书认定上诉人陈某甲的逃逸行为是其负交通事故主要责任的依据，原判又将其逃逸行为作为加重处罚情节属双重评价不当，本院予以纠正。量刑上，上诉人陈某甲有自首情节且在案发后赔偿被害人的部分经济损失，依法予以从轻处罚。原判适用法律错误并导致量刑不当，本院予以纠正。因上诉人陈某甲的犯罪行为造成了上诉人陈某乙的经济损失，应承担赔偿责任。上诉人陈某乙酒后驾驶与准驾车型不符

福建省龙岩市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）岩刑终字第388号原公诉机关福建省龙岩市新罗区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某乙，男，1990年3月26日出生于龙岩市新罗区，汉族，居民，住龙岩市新罗区，系本案被害人。委托代理人卢雪平，福建天衡联合（龙岩）律师事务所律师。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）陈某甲，男，1990年11月21日出生于龙岩市永定区……