（2015）二中民二终字第789号

原、被告间的交强险及商业险保险合同关系均依法成立，应受到法律保护。原告投保的车辆于保险期间发生交通事故，属于交强险及商业险保险合同约定的保险责任范围，被告应依照保险合同的约定承担赔偿保险金的责任。陕K×××××号货车驾驶员曹连坡因保险事故受伤，原告已对其产生的医疗费2132.20元进行了赔偿，被告作为辽A×××××号客车交强险的保险人应在交强险责任限额医疗费用赔偿限额内赔偿原告该部分保险金。辽A×××××号客车驾驶员刘志国亦因保险事故受伤，原告对其产生的医疗费亦进行了赔偿，在扣减事故对方车辆交强险中无责任医疗费用赔偿限额应负担的1000元后，原告要求被告在车上人员责任险（司机）赔偿限额内赔偿刘志国产生的医疗费1060.36元，有事实根据及法律依据，予以支持。关于辽A×××××号客车及陕K×××××号货车的损失价格，均系经天津市东丽区价格认证中心评估而作出的。虽然被告对评估价格均不认可，但其未能提供证据证明该价格认证中心在评估过程中存在违反评估程序、遗漏定价因素等情况进而扩大了认定的损失数额的情形。天津市东丽区价格认证中心具备价格鉴定资质，其作为独立的评估机构依据相关规定作出的车物损失价

原、被告间的交强险及商业险保险合同关系均依法成立，应受到法律保护。原告投保的车辆于保险期间发生交通事故，属于交强险及商业险保险合同约定的保险责任范围，被告应依照保险合同的约定承担赔偿保险金的责任。陕K×××××号货车驾驶员曹连坡因保险事故受伤，原告已对其产生的医疗费2132.20元进行了赔偿，被告作为辽A×××××号客车交强险的保险人应在交强险责任限额医疗费用赔偿限额内赔偿原告该部分保险金。辽A×××××号客车驾驶员刘志国亦因保险事故受伤，原告对其产生的医疗费亦进行了赔偿，在扣减事故对方车辆交强险中无责任医疗费用赔偿限额应负担的1000元后，原告要求被告在车上人员责任险（司机）赔偿限额内赔偿刘

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民二终字第789号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号。代表人王然，副总经理。委托代理人耿晓冬，天津理铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）迟明强，农民。委托代理人顿华，天津维钧律师事务所律师。委托代理人焦新旺，天津维钧律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司与被上诉人迟明……