交通肇事 （2016）赣08刑终281号

被告人朱小华违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人朱小华具有自首情节，赔偿了被害人家属经济损失183000元并获得谅解，依法可从轻处罚。由于被告人朱小华的犯罪行为造成被害人王某3的死亡，其除依法承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任，根据交通事故责任认定及事实情况，确定被告人朱小华承担事故80％的责任，被害人王某3承担事故20％的责任。经核算附带民事诉讼原告人的经济损失共计756511.93元，按照比例先由附带民事诉讼被告人人寿财保吉安中心支公司在交强险范围内承担120000元，品除先行垫付的10000元医疗费，尚需支付110000元。被告人朱小华承担的356446.68元由附带民事诉讼被告人财保吉安市吉州支公司在投保的第三者责任险范围内承担300000元，余款56446.68元由被告人朱小华和附带民事诉讼被告人朱明华共同承担赔偿责任，被告人朱小华、附带民事诉讼被告人朱明华已赔偿了被害人家属经济损失183000元，故不需再另行支付费用。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款、第七十二条第一款、

被告人朱小华违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人朱小华具有自首情节，赔偿了被害人家属经济损失183000元并获得谅解，依法可从轻处罚。由于被告人朱小华的犯罪行为造成被害人王某3的死亡，其除依法承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任，根据交通事故责任认定及事实情况，确定被告人朱小华承担事故80％的责任，被害人王某3承担事故20％的责任。经核算附带民事诉讼原告人的经济损失共计756511.93元，按照比例先由附带民事诉讼被告人人寿财保吉安中心支公司在交强险范围内承担120000元，品除先行垫付的10000元医疗费，尚需支付110

江西省吉安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣08刑终281号原公诉机关江西省吉安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司吉安市吉州支公司（以下简称“财保吉州支公司”）。统一社会信用代码：9136080086199027XG。住所地：江西省吉安市吉州区长岗北路**号。负责人刘贤鑫，系该公司经理。委托代理人刘家钰，江西庐陵律师事务所律师。原……