（2013）铜中民一终字第00162号

公民的合法财产受法律保护，侵权人由于过错侵害他人财产造成损失的，应当承担民事责任。本案被告杨永杰与被告郝金斌合伙经营的车辆，因其雇佣的驾驶人驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款之规定，应承担此事故的全部责任，其他（包括原告）车辆驾驶人不承担此事故责任。故被告杨永杰及郝金斌作为雇主，应当承担相应的赔偿责任。公安机关的事故认定书在事实表述上虽有瑕疵，但经查明后，原、被告双方对肇事时的先后顺序及过程无异议，对公安机关的事故认定责任划分亦无异议，予以认可。庭审中，原告放弃了对另外两辆无责车辆应承担无责财产赔偿部分的请求，故无责险应承担赔偿部分的数额即200元应在原告请求的赔偿数额中予以扣除；同样，调解书中被告中华联合财产保险股份有限公司延安中心支公司在交强险的财产限额范围内赔偿原告的财产损失2000元亦予以扣除。原告请求的损失中，1、车辆维修费：原告提供了铜川市价格认证中心的鉴定结论书及修理费发票，被告认为修理费过高，但未提出反证证明自己的观点，也未对车损情况申请重新鉴定，原告的请求属维修车辆的实际花费，在合理范围内，故予以支持；2、车辆托运费：原告请求的托运费是将受损车辆

公民的合法财产受法律保护，侵权人由于过错侵害他人财产造成损失的，应当承担民事责任。本案被告杨永杰与被告郝金斌合伙经营的车辆，因其雇佣的驾驶人驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款之规定，应承担此事故的全部责任，其他（包括原告）车辆驾驶人不承担此事故责任。故被告杨永杰及郝金斌作为雇主，应当承担相应的赔偿责任。公安机关的事故认定书在事实表述上虽有瑕疵，但经查明后，原、被告双方对肇事时的先后顺序及过程无异议，对公安机关的事故认定责任划分亦无异议，予以认可。庭审中，原告放弃了对另外两辆无责车辆应承担无责财产赔偿部分的请求，故无责险应承担赔偿部分的数额即200元应在原告请求的赔偿数额中

陕西省铜川市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）铜中民一终字第00162号上诉人（原审被告）杨永杰，男，1985年6月10日生，汉族。委托代理人李小娟，陕西兰天律师事务所律师。上诉人（原审被告）郝金斌，男，1970年8月9日生，汉族。委托代理人李小娟，陕西兰天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁艳辉，男，1973年7月10日生，汉族，系冀FE95**（冀F3Y**）半挂牵引车车主。委托代理……