民间借贷纠纷 （2018）粤0304民初36731号
裁判要旨
虽原告和被告李坤签订的协议名称为资金托管协议，但内容为原告向被告李坤交付款项，被告李坤按月付息到期还本，双方之间实际成立借贷法律关系。 关于借款交付，有转账记录为证，且双方均无异议，本院予以认定。 关于还款情况，被告李坤提交转账记录显示已按月向原告支付7个月利息，时间和金额与双方合同约定吻合，原告虽不认可，但并无证据反驳，故本院对该部分还款予以认定，确认被告李坤已结清利息至2016年6月4日。 被告李坤未按约偿还借款，其行为构成违约，应承担相应民事责任。 原告要求被告李坤偿还借款本金40万元，于法有据，本院予以支持。 关于原告的利息主张，原告主张的利率未超出双方约定亦不违反法律规定，本院予以支持，但原告对被告李坤已结清利息期间重复主张利息，本院予以纠正，依法确定本案应自2016年6月5日起继续计算利息。 关于原告要求被告双业家具承担清偿责任的主张，原告未能举证证明涉案款项系用于被告双业家具的经营，原告的该主张于法无据，本院不予支持。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国
摘要
李李与深圳市双业家具有限公司、李坤民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0304民初36731号原告：李李，男，汉族，1982年4月17日出生，住址广东省深圳市福田区。 委托诉讼代理人：孟怡，广东普罗米修律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曹成，广东普罗米修律师事务所实习律师。 被告：深圳市双业家具有限公司，住所地深圳市龙华区大浪街道龙平社区和平路399号和平里花园I期1栋A-2514，统一社会信用代码91440……