民间借贷纠纷 （2019）沪0115民初73304号
裁判要旨
合法的借贷关系依法应受法律保护。 原告向被告冠派公司出借资金，被告冠派公司取得借款后未能按约还款，系过错方，应当承担相应的民事责任。 因原告在向被告冠派公司出借涉案借款时直接扣除了红包1,600元，仅向被告冠派公司实际出借78,400元，故涉案借款中原告出借的本金应为78,400元。 被告久骏公司作为保证方，在被告冠派公司未能履行还款义务的情形下未尽到保证人的义务，依法应当承担保证责任。 原告的诉请，证据充分、理由合法正当，本院应予支持。 庭审中，原告撤回部分诉请，这是原告处分其诉讼权利，且符合法律规定，本院予以准许。 原告撤回部分诉请相对应的诉讼费，本院依法予以退回。 两被告经本院合法传唤未到庭应诉，视为其放弃诉讼权利，接受本院的缺席审理。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十六条、第三十一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国担保法＞若干问题的解释》第四十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告上海冠派实业有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告李保琪借款78,400元； 二、被告山东久骏实业有
摘要
李保琪与上海冠派实业有限公司、山东久骏实业有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）沪0115民初73304号 原告：李保琪，女，1948年11月17日生，汉族，住上海市普陀区。 被告：上海冠派实业有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：温馨。 被告：山东久骏实业有限公司，住所地山东省曲阜市。 法定代表人：温占桐，董事长。 原告李保琪与被告上海冠派实业有限公司(以下简称冠派公司)、山东久骏实业有限公司(以下简……