（2014）曲中刑终字第85号

上诉人丁某某与代某某因琐事发生纠纷，双方遇事不冷静，发生厮打，造成自诉人代某某轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。原审法院根据上诉人丁某某的犯罪情节、社会危害度并结合双方均存在过错情节，已对上诉人作了从轻处罚，因此上诉人丁某某的上诉理由不能成立。上诉人代某某要求判赔后期治疗费9000元和伤残赔偿金73404元，不符合相关法律规定，其上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，对其定罪准确，量刑情节考虑充分，量刑适当。原审判决对民事判赔适当，审判程序合法。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　唐　志审　判　员　　崔新富代理审判员　　贾　宾二〇一四年四月十六日书　记　员　　张建林-1- 来自：www.

上诉人丁某某与代某某因琐事发生纠纷，双方遇事不冷静，发生厮打，造成自诉人代某某轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。原审法院根据上诉人丁某某的犯罪情节、社会危害度并结合双方均存在过错情节，已对上诉人作了从轻处罚，因此上诉人丁某某的上诉理由不能成立。上诉人代某某要求判赔后期治疗费9000元和伤残赔偿金73404元，不符合相关法律规定，其上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，对其定罪准确，量刑情节考虑充分，量刑适当。原审判决对民事判赔适当，审判程序合法。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）曲中刑终字第85号上诉人（自诉人暨附带民事诉讼原告人）代某某，男，1962年11月12日生于云南省曲靖市麒麟区，汉族，大学文化，居民。上诉人（原审被告人）丁某某，女，1968年6月8日生于曲靖市麒麟区，汉族，职高文化，农民。云南省麒麟区人民法院审理代某某控诉被告人丁某某犯故意伤害罪并附带民事诉讼一案于二0一三年十一月五日作出（2……