买卖合同纠纷 （2017）皖04民终982号

魏向青从泽丰家具公司处购买乡村牧歌系列产品，并与泽丰家具公司签订《泽丰国际家具商城销售单》，双方建立了买卖合同法律关系，双方均应按照约定履行义务，魏向青已按约支付了货款，泽丰家具公司应当依约向魏向青提供符合约定的合格的产品。本案中，泽丰家具公司未按约定适格履行自己的义务，其销售给魏向青的产品存在质量缺陷（实木床床头存在开裂、转椅底部固定螺丝上锈），且未能提供该产品的合格证明，泽丰家具公司构成违约，故魏向青请求判决泽丰家具公司退还家具货款3500元的诉讼请求，依法予以支持。关于泽丰家具公司在销售中是否有欺诈行为，魏向青主张三倍货款赔偿的请求能否支持的问题。本案中，泽丰家具公司供货给魏向青的产品存在质量缺陷（实木床床头存在开裂、转椅底部固定螺丝上锈），且未能提供该两样产品的产品合格证明。虽泽丰家具公司提交的检验报告，一审法院经审查，该检验报告检验的样品系餐椅、受检产品生产单位系佛山市标玛家具有限公司，而本案魏向青购买的产品生产厂家系广东永不止步家具有限公司生产的乡村牧歌系列产品，故泽丰家具公司提交的检验报告与魏向青购买的产品没有关联性，不能作为案涉产品合格的证明。根据生活常识和交易习惯，卖

魏向青从泽丰家具公司处购买乡村牧歌系列产品，并与泽丰家具公司签订《泽丰国际家具商城销售单》，双方建立了买卖合同法律关系，双方均应按照约定履行义务，魏向青已按约支付了货款，泽丰家具公司应当依约向魏向青提供符合约定的合格的产品。本案中，泽丰家具公司未按约定适格履行自己的义务，其销售给魏向青的产品存在质量缺陷（实木床床头存在开裂、转椅底部固定螺丝上锈），且未能提供该产品的合格证明，泽丰家具公司构成违约，故魏向青请求判决泽丰家具公司退还家具货款3500元的诉讼请求，依法予以支持。关于泽丰家具公司在销售中是否有欺诈行为，魏向青主张三倍货款赔偿的请求能否支持的问题。本案中，泽丰家具公司供货给魏向青的产品存

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖04民终982号上诉人（原审被告）:淮南市泽丰家具有限公司，住所地安徽省淮南市国庆中路（大润发商城），统一社会信用代码913404007981265171（1-1）法定代表人：程思泽，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡继忠，安徽竞合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏向青，女，1968年7月31日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区，上诉人淮……