民间借贷纠纷 （2017）云01民终1688号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：合法的借贷关系受法律保护。第一百零八条规定：债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。本案原告提交了由被告王会妮签名的借条，双方借贷关系明确，借款事实清楚，原、被告之间合法的借贷关系受法律保护，王会妮作为债务人应当按约清偿自己的债务，偿还尚欠原告的借款50000元。对本案被告夏元凯是否承担偿还责任的问题，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。本案中，被告王会妮在与夏元凯婚姻关系存续期间以个人名义向程群借款，在夏元凯未提交证据证明系个人债务的情况下，应认定为夫妻共同债务。被告王会妮经依法传唤逾期未到庭应诉，由此产生的不利法律后果应由其承担；一审法院判决：被告王会妮、夏元凯于本判决生效之日起十五日内归还原告程群借款50000元；二审中
摘要
《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：合法的借贷关系受法律保护。第一百零八条规定：债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。本案原告提交了由被告王会妮签名的借条，双方借贷关系明确，借款事实清楚，原、被告之间合法的借贷关系受法律保护，王会妮作为债务人应当按约清偿自己的债务，偿还尚欠原告的借款50000元。对本案被告夏元凯是否承担偿还责任的问题，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终1688号上诉人（原审被告）：夏元凯，男，1976年8月20日生，汉族，广东省惠州市人，现住昆明市，被上诉人（原审原告）：程群，男，1971年10月22日生，汉族，安徽省安庆市人，现住昆明市官渡区，被上诉人（原审被告）：王会妮，女，1984年10月5日生，汉族，甘肃省正宁县人，身份证住址：甘肃省正宁县，上诉人夏元凯因与被上诉人程群、王……