（2××7）渝01执1238号之三
裁判要旨
当事人双方达成和解协议，正在履行过程中，本案符合终结本次执行程序的条件。若被执行人徐小琴未按协议约定履行还款义务，申请执行人可随时向本院申请恢复执行。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下：终结本院（2××7）渝01执1238号案的本次执行程序。若申请执行人认为本案存在所涉查封、冻结、扣押到期后有必要继续查封、冻结、扣押的情况，应当于查封、冻结、扣押期限届满前15日内向本院书面提出，逾期自动解封。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 李 涛执行员 李 红执行员 徐 红二〇一八年一月二十九日书记员 何天义
摘要
中国对外经济贸易信托有限公司与徐小琴、李兴灿借款合同纠纷执行裁定书
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2××7）渝01执1238号之三申请执行人：中国对外经济贸易信托有限公司,住所地北京市西城区复兴门内大街28号凯城世贸中心中座F6层，组织机构代码91110000100006653M。法定代表人：杨林，董事长。被执行人:徐小琴,女,汉族,1981年08月01日出生,住所地重庆市渝北区。被执行人:李兴灿,男,汉族,1965年05月04日出生,住所地重庆市云阳……