走私、贩卖、运输、制造毒品 （2019）赣04刑终513号

谭翊坚身为宾馆管理人员，明知左家明、王斌开房是为了吸食毒品，却仍为吸毒人员提供场所，其是否支付房费和是否认识其开具房间内的吸毒人员均不影响本案的定罪量刑，对其辩解理由均不予采纳。被告人谭翊坚归案后如实供述其犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：被告人谭翊坚犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。一审宣判后，谭翊坚不服，提出上诉，称：1.其没有容留11人吸毒，有的人其根本不认识，不应认定为其容留的；2.一审量刑过重，其有坦白、缴纳罚金的行为，应从轻处罚。经查，上诉人谭翊坚的亲属于2019年10月11日帮助谭翊坚缴纳罚金3000元。其他事实与原审判决认定一致，且有经一审庭审举证、质证的证据予以证实。全案证据来源合法，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，上诉人谭翊坚违反国家法律规定，利用其系宾馆工作人员的便利条件，提供宾馆房间多次容留多名吸毒人员吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪，应受到罪

谭翊坚身为宾馆管理人员，明知左家明、王斌开房是为了吸食毒品，却仍为吸毒人员提供场所，其是否支付房费和是否认识其开具房间内的吸毒人员均不影响本案的定罪量刑，对其辩解理由均不予采纳。被告人谭翊坚归案后如实供述其犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：被告人谭翊坚犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万元。一审宣判后，谭翊坚不服，提出上诉，称：1.其没有容留11人吸毒，有的人其根本不认识，不应认定为其容留

江西省九江市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）赣04刑终513号原公诉机关江西省庐山市人民检察院。上诉人（原审被告人）谭翊坚，男，1983年1月31日出生，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地庐山市，住址同上。2017年12月28日因殴打他人和吸毒被行政拘留十日，并处罚款五百元；2018年1月24日因吸毒被行政拘留十五日。因涉嫌容留他人吸毒，于2019年7月8日被庐山市公安局刑事拘留，经庐山……