机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂02民终1031号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车所有人或管理人有义务购买机动车强制责任保险。如未投保，发生交通事故后，应在交强险赔偿的限额范围内承担赔偿责任。在本案涉案事故中，纪某的损失为20472.77元，扣除交强险不予赔偿的项目鉴定费1200元，交强险可以赔偿的损失为19272.77元，该损失尚在余延良及翁得根驾驶车辆应投保交强险的赔偿限额范围内，余延良和翁得根应平均分担该损失各9636.39元，翁得根驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，该损失由该公司承担；余延良未投保交强险，该损失自行负担。现中国大地财产保险股份有限公司黄石中心支公司在交强险的限额范围内赔偿了纪某的损失10902.63元，为余延良垫付了款项1266.24元，余延良应予返还。综上，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、二十一条的规定，判决：一、余延良应在判决生效之日起五日内返还中国大地财产保险股份有限公司黄石中心支公司垫付款1266.24元；二、驳回中国大地财产保险股份有限公司黄石中心支公司其他诉讼请求。当事人二审中未提交新的证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车所有人或管理人有义务购买机动车强制责任保险。如未投保，发生交通事故后，应在交强险赔偿的限额范围内承担赔偿责任。在本案涉案事故中，纪某的损失为20472.77元，扣除交强险不予赔偿的项目鉴定费1200元，交强险可以赔偿的损失为19272.77元，该损失尚在余延良及翁得根驾驶车辆应投保交强险的赔偿限额范围内，余延良和翁得根应平均分担该损失各9636.39元，翁得根驾驶的车辆在保险公司投保了交强险，该损失由该公司承担；余延良未投保交强险，该损失自行负担。现中国大地财产保险股份有限公司黄石中心支公司在交强险的限额范围内赔偿了纪某的损失10902.63元，为
正文（节选）
湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂02民终1031号上诉人（一审原告）：中国大地财产保险股份有限公司黄石中心支公司，住所地黄石市黄石港区湖滨大道**。代表人：刘俊，经理。委托诉讼代理人：孙重阳、金丽莎，均系湖北人本律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：余延良，男，1961年9月8日出生，汉族，住大冶市。委托诉讼代理人：何前进，大冶市金湖法律服务所法律工作者。上诉人中国大地财产……