（2014）钦刑二终字第67号

上诉人裴文庄违反中华人民共和国过境管理法规，组织他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款之规定，构成组织他人偷越国境罪。裴文庄组织他人偷越国境，人数众多，依法应处7年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。根据《中华人民共和国刑法》第三十五条规定，对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。裴文庄的上诉理由不能成立。原判根据裴文庄犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度对其判处有期徒刑七年，并处罚金人民币二万元及驱逐出境，属在法律规定的幅度内对其从轻处罚，且体现罪刑相适应，并无不当，依法应予维持。原判认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　谭玉强审　判　员　　钟卿德代理审判员　　李运增二〇一四年七月十七日书　记　员　　赖艳玲 来自：www.

上诉人裴文庄违反中华人民共和国过境管理法规，组织他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款之规定，构成组织他人偷越国境罪。裴文庄组织他人偷越国境，人数众多，依法应处7年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。根据《中华人民共和国刑法》第三十五条规定，对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。裴文庄的上诉理由不能成立。原判根据裴文庄犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度对其判处有期徒刑七年，并处罚金人民币二万元及驱逐出境，属在法律规定的幅度内对其从轻处罚，且体现罪刑相适应，并无不当，依法应予维持。原判认定的事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法

广西壮族自治区钦州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）钦刑二终字第67号原公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院。上诉人（原审被告人）裴文庄（外文名：BUIVANTRANG）。辩护人李绍卫，桂信律师事务所律师。翻译人潘桂艳，钦州学院外国语学院越南语专业教师。中华人民共和国广西壮族自治区钦州市钦北区人民法院审理中华人民共和国广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院指控原审被告……