（2014）普中民终字第328号

《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条规定，依法成立的合同，对当事人具有约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或解除合同。本案，上诉人徐有道、白剑辉与被上诉人曾惜民、曾意平、曾玲玲经协商签订《酒店租赁合同》及《接管酒店资金支付协议》，该协议对双方的权利义务均作了明确约定，且经双方签字认可，是双方当事人真实意思表示，其内容不违反国家的禁止性规定，该合同有效，双方均应按合同约定履行各自义务。所签订二份合同对租金支付等亦作了明确规定，并特别约定如上诉人不能按协议支付款项，出租方有权收回经营权，上诉人投入不予以退还。另，上诉人系承租赁合同的承租方，与被上诉人谢小武不具有合同关系。2014年1月9日双方办理移交手续后，经营风险应由经营者上诉人自行承担，上诉人要求确认合同无效无事实及法律依据；其认为被上诉人以欺诈方式引诱其签订合同的主张，未能提供证据证明，应承担举证不能的后果。综上，上诉人的上诉理由不能成立，原判认定事实清楚，适用法律正确，判决得当，二审应予维持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉

《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条规定，依法成立的合同，对当事人具有约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或解除合同。本案，上诉人徐有道、白剑辉与被上诉人曾惜民、曾意平、曾玲玲经协商签订《酒店租赁合同》及《接管酒店资金支付协议》，该协议对双方的权利义务均作了明确约定，且经双方签字认可，是双方当事人真实意思表示，其内容不违反国家的禁止性规定，该合同有效，双方均应按合同约定履行各自义务。所签订二份合同对租金支付等亦作了明确规定，并特别约定如上诉人不能按协议支付款项，出租方有权收回经营权，上诉人投入不予以退还。另，上诉人系承租赁合同的承租方，与被上诉人谢小武不具有合同关系。20

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）普中民终字第328号上诉人（原审原告）徐有道，男，1962年4月22日生，汉族，初中文化，个体工商户，浙江省江山市人，现住云南省江城哈尼族彝族自治县（以下简称江城县）。公民身份号码：×××。上诉人（原审原告）白剑辉，男，1970年10月23日生，哈尼族，本科文化，公务员，云南省江城县人，现住江城县。公民身份号……