劳动合同纠纷 （2018）沪01民终4978号

人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。由于上诉人要求民生银行上海分行提供其企业年金的个人账户明细记录，系为获取要求民生银行上海分行向其支付企业年金的证据，不涉及上诉人的财产及人身关系，故不属于人民法院受理的民事诉讼受案范围，上诉人的起诉不符合民事诉讼起诉条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条、第一百一十九条的规定，裁定如下：对胡伟文的起诉，本院不予受理。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。上诉人请求法院判令民生银行上海分行提供企业年金的上诉人个人账户明细记录，该事项不属人民法院受理民事诉讼的范围，故原审法院据此裁定不予受理，并无不妥。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　平审判员　李　弘审判员　俞　敏二〇一八年四月

胡伟文劳动合同纠纷一案二审民事裁定书 劳动合同纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪01民终4978号上诉人（一审起诉人）：胡伟文，男，1968年9月6日生，住上海市普陀区。上诉人胡伟文因劳动合同纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2018）沪0115民初20332号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人上诉请求：撤销原审裁定，责令原审法院依法受理。2018年3月9日，原审法院收到上诉人胡伟文的……