民间借贷纠纷 （2017）渝02民终1486号

合法的借贷关系受法律保护。本案中双方签订了《借款合同》，约定了借款金额、借款利率及违约责任等内容，且润利公司已实际收到了借款150万元，因此，借贷关系成立并生效，润利公司应当按照约定及时偿还借款并支付利息，故对铭雨公司主张润利公司偿还借款并支付利息的请求予以支持。铭雨公司与润利公司约定的违约责任即：“乙方未按合同约定期限归还贷款本金的，从贷款到期之日起每逾期一日按未还贷款的贷款利率的20%支付违约金。”现铭雨公司自愿以未偿还贷款数额按月利率2%计算违约金，其利息加违约金未超过年利率24%，未违反法律强制性规定，故对铭雨公司主张润利公司按月利率2%计算支付利息及违约金的请求予以支持。裴承勇、马容自愿为上述借款及利息、违约金等承担连带保证责任，故铭雨公司请求裴承勇、马容承担连带保证责任，符合法律规定。润利公司与铭雨公司签订动产抵押合同，自愿将公司所有的设备电脑横机40台作为本案借款的抵押，并办理了抵押登记，润利公司应当按约承担抵押担保责任，铭雨公司有权就抵押物经处置价款优先受偿。综上所述，对铭雨公司的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、第一百

合法的借贷关系受法律保护。本案中双方签订了《借款合同》，约定了借款金额、借款利率及违约责任等内容，且润利公司已实际收到了借款150万元，因此，借贷关系成立并生效，润利公司应当按照约定及时偿还借款并支付利息，故对铭雨公司主张润利公司偿还借款并支付利息的请求予以支持。铭雨公司与润利公司约定的违约责任即：“乙方未按合同约定期限归还贷款本金的，从贷款到期之日起每逾期一日按未还贷款的贷款利率的20%支付违约金。”现铭雨公司自愿以未偿还贷款数额按月利率2%计算违约金，其利息加违约金未超过年利率24%，未违反法律强制性规定，故对铭雨公司主张润利公司按月利率2%计算支付利息及违约金的请求予以支持。裴承勇、马容

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝02民终1486号上诉人(原审被告)：重庆润利羊绒针织制品有限公司，住所地重庆市云阳县。法定代表人：马容，执行董事。委托诉讼代理人：薛刚，重庆竞立律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：重庆市云阳县铭雨小额贷款有限公司，住所地重庆市云阳县。法定代表人：雷育鸣，系该公司董事长。委托诉讼代理人：黄敏，重庆合纵律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：裴承……