机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终2222号

一、宿迁子渊司法鉴定所出具的司法鉴定意见书载明，陆某某因交通事故受伤后长期卧床在原有疾病基础上继发肺部感染，导致心肺功能衰竭死亡，陆某某的死亡与涉案交通事故存在一定的因果关系。依据该鉴定意见，陆某某的死亡与涉案交通事故具有直接的因果关系。二、陆某某在第一次治疗17天好转的情形下出院19天，并在出现严重情形时再次入院38天接受救治，出院后2天死亡，存在一定的延误医治行为。综上，酌定陆某某死亡的相关损失即死亡赔偿金、丧葬费由李翠娥等五人承担10%，即扣除该两项费用的10%后的其余损失计入姑苏人保公司、夏四凤的赔偿范围。公民的生命健康权、财产权受法律保护。李翠娥等五人因亲属陆某某在交通事故中受伤并经医治后死亡所遭受的损失，有权从相关责任主体获得合理赔偿，具体包括：1.医疗费45617.93元，有医疗费票据等佐证，予以确认。2.住院伙食补助费18元/天*（17+38）天=990元。3.营养费，陆某某受伤后至死亡时共计76天，该项费用为10元/天*76天=760元。4.护理费，酌定按60元/天计算，即60元/天*76天=4560元。5.死亡赔偿金14958元/年*7年=104706元，扣除10%

一、宿迁子渊司法鉴定所出具的司法鉴定意见书载明，陆某某因交通事故受伤后长期卧床在原有疾病基础上继发肺部感染，导致心肺功能衰竭死亡，陆某某的死亡与涉案交通事故存在一定的因果关系。依据该鉴定意见，陆某某的死亡与涉案交通事故具有直接的因果关系。二、陆某某在第一次治疗17天好转的情形下出院19天，并在出现严重情形时再次入院38天接受救治，出院后2天死亡，存在一定的延误医治行为。综上，酌定陆某某死亡的相关损失即死亡赔偿金、丧葬费由李翠娥等五人承担10%，即扣除该两项费用的10%后的其余损失计入姑苏人保公司、夏四凤的赔偿范围。公民的生命健康权、财产权受法律保护。李翠娥等五人因亲属陆某某在交通事故中受伤并经

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终2222号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司苏州市姑苏支公司，住所地江苏省苏州高新区运河路8号。负责人:沈丽敏，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶宗富，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李翠娥。被上诉人（原审原告）：陆圣启。被上诉人（原审原告）：陆州启。被上诉人（原审原告）：陆兰启。被上诉人（原审原告）……