合同纠纷 （2021）辽02民终3737号

原被告签订的协议书系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照约定全面履行各自义务，履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。被告没有按照协议书的约定为原告办理成功赴韩劳务，系违约，原告的合同目的不能实现，原告要求解除双方签订的协议书，被告同意解除，原告要求解除案涉协议书的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告退还已经收取的5000元一节，因协议书约定，若被告没有促成原告与韩国公司签订劳动合同，视为被告介绍不成功，被告应将报酬退还原告。原告此项诉请，有事实及法律依据，本院予以支持。被告应当依约退还其收取的款项5000元。被告提出系原告同意其不继续办理并同意不返还5000元的抗辩意见，但未提供充分的证据予以证明，被告的抗辩意见，本院不予采纳。综上，一审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、解除原告刘红与被告张雅玲于2018年11月4日签订的协议书；二、被告张雅玲于本判决生效之日起十日内返还原告刘红5000元。如未按本判决指定的期间履行给

原被告签订的协议书系双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应按照约定全面履行各自义务，履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。被告没有按照协议书的约定为原告办理成功赴韩劳务，系违约，原告的合同目的不能实现，原告要求解除双方签订的协议书，被告同意解除，原告要求解除案涉协议书的诉讼请求，本院予以支持。关于原告要求被告退还已经收取的5000元一节，因协议书约定，若被告没有促成原告与韩国公司签订劳动合同，视为被告介绍不成功，被告应将报酬退还原告。原告此项诉请，有事实及法律依据，本院予以支持。被告应当依约退还其收取的款项5000元。被告提出系原告同意其不继续办理并同意

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终3737号上诉人（原审被告）：张雅玲，女，1976年11月21日生，蒙古族，住辽宁省普兰店市。被上诉人（原审原告）：刘红，女，1976年6月12日生，满族，住辽宁省瓦房店市。上诉人张雅玲因与被上诉人刘红合同纠纷一案，不服大连市西岗区人民法院（2021）辽0203民初995号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年4月27日立案后，依……