（2015）昆民一终字第1007号

本案争议焦点为：双方所签订的场地转让合同是否具有法定解除的情形？《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十六条第一款规定：当事人依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。本案双方签订场地转让合同系双方真实意思表示，明宝公司依照约定向俊钻公司交付了使用场地，俊钻公司使用场地用途为进行钢材交易，但在合同履行过程中，因为政策原因，该钢材市场属于政府强制搬迁的范围，根据一审法院实地勘察结果，该市场已经处于非正常经营状态，明宝公司所转让场地已无法正常使用，导致俊钻公司所签订合同目的无法实现，依据上述法律规定，俊钻公司可以请求解除合同。但俊钻公司在无法实现合同目的时，只是从

本案争议焦点为：双方所签订的场地转让合同是否具有法定解除的情形？《中华人民共和国合同法》第九十四条规定：有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十六条第一款规定：当事人依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力

云南省昆明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）昆民一终字第1007号 上诉人（原审原告、反诉被告）云南明宝经贸有限责任公司。住所地：昆明市官渡区银海领域小区********。 法定代表人吕明容，该公司董事长。 委托代理人徐秀林，云南鼎兴律师事务所律师，特别授权代理。 委托代理人孔德安，云南鼎兴律师事务所实习律师，特别授权代理。 被上诉人（原审被告、反诉原告）云南俊钻商贸有限公司。住所。……