民间借贷纠纷 （2019）浙01民终6868号

李汝强主张与余佳英签订借款协议并履行借款交付义务，余佳英辩称李汝强代其担任法人的中邦公司签订借款协议，中邦公司为实际用款人，本案争议焦点系李汝强、余佳英间是否存在借贷合意及借贷事实。首先，李汝强提交李汝强、余佳英签订的借款协议及中邦公司出具的担保函欲证明案涉借贷关系成立，但该主张与其签署的书面说明反映情况相悖；对此，李汝强于庭审中陈述系受余佳英蒙蔽且对说明内容中“职务行为”内涵的不了解导致错误签字。该院认为，李汝强就其所述未提交相关证据证明，说明于借款协议及担保函之后形成，且说明所载内容意思明确即中邦公司为实际资金使用人及借款责任人，该说明能够证明余佳英所提答辩意见。其次，李汝强提交转账凭证欲证明其履行了借款交付义务，但根据余佳英提交的银行流水信息，余佳英建设银行账户接收案涉款项后当日即将款项转入中邦公司账户，中邦公司于同日又向丰涛公司转入等额款项；对此，李汝强于庭审中陈述李汝强与余佳英约定交付借款与中邦公司向丰涛公司返还款项相挂钩，即李汝强交付余佳英一笔借款的同时，中邦公司向丰涛公司返还一笔等额款项，两笔款项性质不同且涉及法律关系也不同。该院认为，李汝强就其所述的与余佳英约定交付借款

李汝强主张与余佳英签订借款协议并履行借款交付义务，余佳英辩称李汝强代其担任法人的中邦公司签订借款协议，中邦公司为实际用款人，本案争议焦点系李汝强、余佳英间是否存在借贷合意及借贷事实。首先，李汝强提交李汝强、余佳英签订的借款协议及中邦公司出具的担保函欲证明案涉借贷关系成立，但该主张与其签署的书面说明反映情况相悖；对此，李汝强于庭审中陈述系受余佳英蒙蔽且对说明内容中“职务行为”内涵的不了解导致错误签字。该院认为，李汝强就其所述未提交相关证据证明，说明于借款协议及担保函之后形成，且说明所载内容意思明确即中邦公司为实际资金使用人及借款责任人，该说明能够证明余佳英所提答辩意见。其次，李汝强提交转账凭证欲

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终6868号 上诉人(原审原告):李汝强，男，1984年7月24日出生，汉族,住福建省福州市鼓楼区。 委托诉讼代理人：马玥，浙江之江律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：余佳英，女，1982年8月21日出生，汉族,住浙江省杭州市江干区。 委托诉讼代理人：常东岳，浙江律匠律师事务所律师。 上诉人李汝强因与被上诉人余佳英民间借贷纠纷一……