生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏02民终285号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，与同捷公司签订冷干机销售合同的是红五环公司，不论豫恒公司与红五环公司是何种关系，对于同捷公司而言，其合同的相对方为红五环公司。在冷干机出现故障后，同捷公司向红五环公司报修，由红五环公司联系生产商恒合公司，恒合公司再派员维修。因为维修工人操作失当，致使机器爆炸，造成了蒋宏亮的损失。根据双方的销售合同约定，因机器设备发生问题，供方负责整机保修一年，红五环公司是在保修期内提供保修的过程中造成了蒋宏亮的损伤，红五环公司应对此承担民事侵权责任。因此蒋宏亮要求红五环公司赔偿其损失，予以支持。红五环公司承担责任后，可依法要求其余责任单位分担损失。蒋宏亮并非专业的冷干机维修人员，作为陪同人员，其不可能预见到爆炸事故的发生，故其在本次事故中没有过错，无需承担责任。关于医疗费、护理费，各方已达成一致意见，予以确认，即医疗费为241107.51元（工伤保险不予理赔部分）+180897.54元[（外购药品费19694.4元+社保机构不予受理的医疗费238730.65元）×70%]=422005.05元，护理费为38160元(鉴

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，与同捷公司签订冷干机销售合同的是红五环公司，不论豫恒公司与红五环公司是何种关系，对于同捷公司而言，其合同的相对方为红五环公司。在冷干机出现故障后，同捷公司向红五环公司报修，由红五环公司联系生产商恒合公司，恒合公司再派员维修。因为维修工人操作失当，致使机器爆炸，造成了蒋宏亮的损失。根据双方的销售合同约定，因机器设备发生问题，供方负责整机保修一年，红五环公司是在保修期内提供保修的过程中造成了蒋宏亮的损伤，红五环公司应对此承担民事侵权责任。因此蒋宏亮要求红五环公司赔偿其损失，予以支持。红五环公司承担责任后，可依法要求

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终285号上诉人（原审被告）：浙江红五环贸易有限公司，住所地浙江省衢州市经济开发区世纪大道903-1幢。法定代表人：苏勇强，该公司董事长。委托诉讼代理人：周海呀，浙江东昊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋宏亮，男，1985年12月11日生，，汉族，住江苏省宿迁市宿城区。委托诉讼代理人：翟学霞，上海环绮律师事务所律师。被上诉人（原审……