民间借贷纠纷 （2016）冀08民终3254号

原告陈美多与被告河北弘利元包装制品有限公司签订的四份借款协议系双方当事人的真实意思表示，合法有效。原告已经将借款410万元通过银行转账的方式支付给被告河北弘利元包装制品有限公司。双方未约定还款日期。故原告有权随时主张被告河北弘利元包装制品有限公司还款。现原告向被告河北弘利元包装制品有限公司主张权利。被告河北弘利元包装制品有限公司有义务向原告偿还本金并按协议约定支付利息。被告河北弘利元包装制品有限公司以双方于2015月11月10日达成的债务偿还协议抗辩原告主张的金额，认为应以220万元为双方债权债务金额。本院认为，该协议明确约定，220万元作为债务金额是以被告河北弘利元包装制品有限公司在2015年12月10日付清为前提。未按期付清则协议无效。故该抗辩意见无依据，本院不予支持。双方借款金额仍按原四份借款协议执行。原告陈美多主张被告河北弘利元包装制品有限公司以借款本息总额10%的标准向其支付包括律师费在内的催款费，无事实及法律依据。本院不予支持。被告刘翠芹系被告河北弘利元包装制品有限公司股东，其个人财产与公司财产混同。滥用法人独立地位，损害了公司债权人即本案原告的合法权益。应当对公司债务承担

原告陈美多与被告河北弘利元包装制品有限公司签订的四份借款协议系双方当事人的真实意思表示，合法有效。原告已经将借款410万元通过银行转账的方式支付给被告河北弘利元包装制品有限公司。双方未约定还款日期。故原告有权随时主张被告河北弘利元包装制品有限公司还款。现原告向被告河北弘利元包装制品有限公司主张权利。被告河北弘利元包装制品有限公司有义务向原告偿还本金并按协议约定支付利息。被告河北弘利元包装制品有限公司以双方于2015月11月10日达成的债务偿还协议抗辩原告主张的金额，认为应以220万元为双方债权债务金额。本院认为，该协议明确约定，220万元作为债务金额是以被告河北弘利元包装制品有限公司在2015

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终3254号上诉人（原审被告）：河北弘利元包装制品有限公司，住所地:河北省承德县下板城镇大杖子村。法定代表人：刘翠芹，职务：董事长。委托诉讼代理人：刘少民。委托诉讼代理人：陈海峰，河北山庄律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘翠芹。委托诉讼代理人：刘少民。委托诉讼代理人：陈海峰，河北山庄律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘少民。委托诉……