民间借贷纠纷 （2013）宁民初字第86号

被告张华、叶情为香港特别行政区居民，本案为涉港合同纠纷，由于双方未明示选择合同争议应适用的法律，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，应适用与合同有最密切联系的法律。鉴于本案合同的签订地、履行地及抵押担保财产的所在地均为福建省福鼎市，依照最密切联系原则，确定中华人民共和国法律为本案准据法。本案原告张远和、林丽春与被告杨文德签订的《借款合同》及《补充协议书》系双方真实意思表示，合同依法成立。合同签订后，原告张远和、林丽春向被告杨文德提供了借款200万元，双方之间的借款合同已生效，被告杨文德应当依约履行还款义务。被告杨文德至今未偿还借款，已属于违约，故原告诉请被告杨文德返还借款及利息，于法有据，本院予以支持。《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第6条规定，民间借贷的利率，最高不得超过银行同类贷款利率的四倍。原告诉请依照月利率2.5％支付借款利息，已超过中国人民银行同期同类贷款利率的四倍，本院依法予以调整为月利率2％，对原告超出部分的利息主张，本院不予支持。原告已经收取的超额部分的利息，亦不受法律保护，应视为偿还借款本金，依法在应还本金中予以扣减。庭

被告张华、叶情为香港特别行政区居民，本案为涉港合同纠纷，由于双方未明示选择合同争议应适用的法律，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，应适用与合同有最密切联系的法律。鉴于本案合同的签订地、履行地及抵押担保财产的所在地均为福建省福鼎市，依照最密切联系原则，确定中华人民共和国法律为本案准据法。本案原告张远和、林丽春与被告杨文德签订的《借款合同》及《补充协议书》系双方真实意思表示，合同依法成立。合同签订后，原告张远和、林丽春向被告杨文德提供了借款200万元，双方之间的借款合同已生效，被告杨文德应当依约履行还款义务。被告杨文德至今未偿还借款，已属于违约，故原告诉请被告杨文德返还

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民初字第86号原告张远和。原告林丽春。以上二原告共同委托代理人李健，福建鹏远律师事务所律师。被告杨文德。委托代理人黄茂顶，福建远见律师事务所律师。被告张华。被告周敏。被告易尚青。被告姜一维。被告叶依东。被告叶情。原告张远和、林丽春与被告杨文德、张华、周敏、易尚青、姜一维、叶依东、叶情民间借贷纠纷一案，本院于2013年2月21日受理后，依法组成……