民间借贷纠纷 （2016）闽03民终1355号

原告李国峰与被告陈玉镇及被告陈玉水之间的民间借贷及担保关系是双方真实意思表示，合法有效。被告陈玉镇由被告陈玉水担保，向原告李国峰借款人民币280万元，有原告提供的《借条》为据。事实清楚，证据充分合法，应予认定。被告陈玉镇作为借款债务人，应承担还款付息的民事责任；因上述债务发生在被告陈玉镇、陈亚倩夫妻关系存续期间，且被告陈亚倩又没有举证证明该债务属于被告陈玉镇个人债务，应认定为被告陈玉镇、陈亚倩夫妻关系存续期间的共同债务，被告陈亚倩依法应对该债务承担共同偿还责任。被告陈玉镇辩解其借款后有分三次归还原告借款本金计人民币28.2万元，原告对此予以否认，被告陈玉镇并未提供相关证据进行佐证，应承担举证不能的法律后果。被告陈玉水系上述债务的担保人，依法应对上述债务承担连带清偿责任。原告向被告催讨借款，被告没有归还已构成违约，原告要求被告陈玉镇、陈亚倩归还借款及支付该借款自2015年8月30日起按年利率6%计算的利息，并要求被告陈玉水对上述债务承担连带清偿责任，合法有理，应予支持。被告淮南丽人医院、淮南博大泌尿专科医院虽然作为上述借款担保单位在《借条》内盖公章为被告陈玉镇向原告借款提供担保，但该两个

原告李国峰与被告陈玉镇及被告陈玉水之间的民间借贷及担保关系是双方真实意思表示，合法有效。被告陈玉镇由被告陈玉水担保，向原告李国峰借款人民币280万元，有原告提供的《借条》为据。事实清楚，证据充分合法，应予认定。被告陈玉镇作为借款债务人，应承担还款付息的民事责任；因上述债务发生在被告陈玉镇、陈亚倩夫妻关系存续期间，且被告陈亚倩又没有举证证明该债务属于被告陈玉镇个人债务，应认定为被告陈玉镇、陈亚倩夫妻关系存续期间的共同债务，被告陈亚倩依法应对该债务承担共同偿还责任。被告陈玉镇辩解其借款后有分三次归还原告借款本金计人民币28.2万元，原告对此予以否认，被告陈玉镇并未提供相关证据进行佐证，应承担举证不

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽03民终1355号上诉人（原审原告）：李国峰，男，1967年7月12日出生，汉族，莆田市涵江区人，住所地莆田市涵江区。委托诉讼代理人：蔡雨安，福建聚华律师事务所律师。上诉人（原审被告）：淮南丽人医院,住所地安徽省淮南市。法定代表人：米某，院长。上诉人（原审被告）：淮南博大泌尿专科医院。法定代表人：陈某，院长。上述两医院的委托诉讼代理人：曾建峰……