借款合同纠纷 （2016）苏05民终2500号

巾帼小贷公司与蔡国华、方丽华、雁鸣公司、杰尔美公司、沛盈公司、陆岩明、倪素萍、蔡耀签订的《最高额担保个人借款合同》系各方当事人真实意思表示，上述合同依法成立且有效，合同各方应依约履行合同义务。巾帼小贷公司依约发放贷款后，蔡国华、方丽华未能按照约定履行还款义务，理应承担相应违约责任。巾帼小贷公司要求蔡国华、方丽华归还借款本金并偿付相应利罚息的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支持。巾帼小贷公司自愿放弃对律师费的主张，系对其诉讼权利的自由处分，原审法院对此予以确认。雁鸣公司、杰尔美公司、沛盈公司、陆岩明、倪素萍、蔡耀作为保证人，理应依据《最高额保证合同》的约定，对上述债务承担连带清偿责任。据此，原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、蔡国华、方丽华应归还苏州市吴江区巾帼农村小额贷款有限公司借款本金200万元，并偿付利息140810.8元、罚息9998.4元（截至2015年8月16日）及自2015年8月17日起至实际

巾帼小贷公司与蔡国华、方丽华、雁鸣公司、杰尔美公司、沛盈公司、陆岩明、倪素萍、蔡耀签订的《最高额担保个人借款合同》系各方当事人真实意思表示，上述合同依法成立且有效，合同各方应依约履行合同义务。巾帼小贷公司依约发放贷款后，蔡国华、方丽华未能按照约定履行还款义务，理应承担相应违约责任。巾帼小贷公司要求蔡国华、方丽华归还借款本金并偿付相应利罚息的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支持。巾帼小贷公司自愿放弃对律师费的主张，系对其诉讼权利的自由处分，原审法院对此予以确认。雁鸣公司、杰尔美公司、沛盈公司、陆岩明、倪素萍、蔡耀作为保证人，理应依据《最高额保证合同》的约定，对上述债务承担连带清偿责任。据此，原审

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终2500号上诉人（原审被告）苏州杰尔美纺织企业有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇。法定代表人蔡国华，该公司经理。被上诉人（原审原告）苏州市吴江区巾帼农村小额贷款有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区平望镇莺湖桥南堍8号望城名门花园1幢06号。法定代表人钱阿玲，该公司董事长。委托代理人沈崚，该公司员工。委托代理人陆晓君，该公司员工。原……