生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）二中民四终字第1541号

原被告本系邻居，邻里之间理应相互包容、相互礼让、相互帮助，共同促进社区和谐。原被告却因琐事一直不睦，多有口角，最终由言语冲突升级为肢体冲突，造成原告头部及腰部软组织损伤，被告头部亦有损伤。当日，原告先下楼，即便有言语往来，只要径自下楼、不予理睬，也不致发生肢体冲突。被告后下楼，即便有言语往来，退让一步，待原告走后再下楼，也不至于冲突升级。鉴于双方在矛盾发生时均不够理性，没有采取和平方式有效解决争议，均有过错，应当各自反省自身言行，故原告要求被告赔礼道歉的请求，原审法院不予支持。原告因双方纠纷受伤，支出医疗费、住院伙食费、护理费、交通费的损失属于实际发生。被告应依照过错程度对原告的损失给予一定比例的赔偿。鉴于原告一方对矛盾的发生及激化也有一定过错，被告可依法减轻赔偿责任。故原审法院酌定由被告承担50%的赔偿责任。关于损失数额，1.原告主张的医疗费4112.82元、住院伙食补助费500元均符合法律规定，原审法院予以认定。2.护理费，鉴于原告出院记录中明确写明“无肢体活动障碍”，医院出具的休假两周并不代表生活不能自理或不能监护无行为能力人。故对于原告护理费主张，原审法院认定住院5天期间原告及

原被告本系邻居，邻里之间理应相互包容、相互礼让、相互帮助，共同促进社区和谐。原被告却因琐事一直不睦，多有口角，最终由言语冲突升级为肢体冲突，造成原告头部及腰部软组织损伤，被告头部亦有损伤。当日，原告先下楼，即便有言语往来，只要径自下楼、不予理睬，也不致发生肢体冲突。被告后下楼，即便有言语往来，退让一步，待原告走后再下楼，也不至于冲突升级。鉴于双方在矛盾发生时均不够理性，没有采取和平方式有效解决争议，均有过错，应当各自反省自身言行，故原告要求被告赔礼道歉的请求，原审法院不予支持。原告因双方纠纷受伤，支出医疗费、住院伙食费、护理费、交通费的损失属于实际发生。被告应依照过错程度对原告的损失给予一定比

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民四终字第1541号上诉人（原审被告）杜兰志。委托代理人杜凯（杜兰志之子）。被上诉人（原审原告）董文玉。委托代理人邵军东（董文玉配偶之弟）。上诉人杜兰志与被上诉人董文玉健康权纠纷一案，天津市滨海新区人民法院于2015年10月13日作出（2015）滨汉民初字第5805号民事判决。上诉人杜兰志不服，向本院提起上诉。本院于2015年12月7日受理后……