民间借贷纠纷 （2014）桂市民四终字第83号

上诉人卢平与被上诉人文波签订的《民间借款合同》有上诉人卢平签名捺印，系其真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，该合同合法有效，本院予以确认。合同双方当事人应当依照约定享受权利及履行各自的义务。综合辩诉双方的意见，本案争议焦点为：上诉人卢平是否实际获得被上诉人文波的借款。本案中双方签订的《民间借款合同》第五条约定：款项的出借，甲方在2012年12月24日前将借款转入乙方指定收款账户，账户如下：户名：卢平开户行：漓江农合银行支行帐号：62×××12合同签订后，被上诉人依约将借款126万元汇入指定账户。以上事实，有被上诉人提供的《民间借款合同》及银行转账业务凭证予以佐证。同日，卢平出具《借据》载明：“今收到文波借给本人人民币（大写）壹佰贰拾陆万元整（￥1260000.00元）；借款期限为：90天；月利率2%；按月付息，到期还本。（以转账方式交付）此据！借款人：卢平身份证号码：4503XXXX2012年12月24日”，证明上诉人对收到该笔借款进行了确认。至此，民间借贷法律关系已经成立并发生法律效力。经本院查明，用于接收该笔借款的银行卡及密码、上诉人卢平本人的身份证均为上诉人自己交予他人手中，

上诉人卢平与被上诉人文波签订的《民间借款合同》有上诉人卢平签名捺印，系其真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，该合同合法有效，本院予以确认。合同双方当事人应当依照约定享受权利及履行各自的义务。综合辩诉双方的意见，本案争议焦点为：上诉人卢平是否实际获得被上诉人文波的借款。本案中双方签订的《民间借款合同》第五条约定：款项的出借，甲方在2012年12月24日前将借款转入乙方指定收款账户，账户如下：户名：卢平开户行：漓江农合银行支行帐号：62×××12合同签订后，被上诉人依约将借款126万元汇入指定账户。以上事实，有被上诉人提供的《民间借款合同》及银行转账业务凭证予以佐证。同日，卢平出具《借据》载明

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）桂市民四终字第83号上诉人（一审被告）卢平。委托代理人陈宇华，广西中志律师事务所律师。被上诉人（一审原告）文波。委托代理人苏立俭，广西君美律师事务所律师。委托代理人吴启，广西君美律师事务所律师。上诉人卢平与被上诉人文波因民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自治区桂林市秀峰区人民法院（2013）秀民初字第597号民事判决，向本院提起上诉。本院于……