（2015）沪二中民一（民）终字第1994号

金生源酒店未尽到安全保障义务，对于沈士华所受损害结果具有过错。仟悦旅行社作为地接社，在其安排下榻的酒店发生火灾后，未在第一时间通知团队住客，在客观上延误了沈士华及其丈夫及时自救及疏散的时间，故仟悦旅行社未尽到安全保障义务，对于沈士华的损害结果亦具有过错。鹏翔旅行社作为组团社，应当审慎选择旅行目的地的地接社，故其在仟悦旅行社应当承担的赔偿范围内承担连带责任。综上，酌情确定金生源酒店、仟悦旅行社、鹏翔旅行社在过错范围内共同承担20%的补充责任。关于沈士华主张的各项损失，其中医疗费9，153.82元、鉴定费2，660元，系事故发生后其产生的合理损失，应当予以认可。关于住院伙食补助费，根据沈士华住院天数14天，酌情确定为280元。关于营养费、护理费，考虑到事发时沈士华年龄较大，故护理期、营养期，均酌情采纳鉴定结论确定的范围上限90日。根据其伤情，酌情支持营养费30元／天，即营养费确定为2，700元。沈士华住院14天内其根据护理需要聘期护工实际发生的费用840元具有合理性，予以支持，出院后按照40元／天计算76天，即护理费确定为3，880元。关于残疾赔偿金，因沈士华至定残日已满63周岁，故残疾赔

金生源酒店未尽到安全保障义务，对于沈士华所受损害结果具有过错。仟悦旅行社作为地接社，在其安排下榻的酒店发生火灾后，未在第一时间通知团队住客，在客观上延误了沈士华及其丈夫及时自救及疏散的时间，故仟悦旅行社未尽到安全保障义务，对于沈士华的损害结果亦具有过错。鹏翔旅行社作为组团社，应当审慎选择旅行目的地的地接社，故其在仟悦旅行社应当承担的赔偿范围内承担连带责任。综上，酌情确定金生源酒店、仟悦旅行社、鹏翔旅行社在过错范围内共同承担20%的补充责任。关于沈士华主张的各项损失，其中医疗费9，153.82元、鉴定费2，660元，系事故发生后其产生的合理损失，应当予以认可。关于住院伙食补助费，根据沈士华住院天

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第1994号上诉人（原审被告）昆明通鑫达经贸有限责任公司，住所地昆明市。法定代表人王凤斌，总经理。委托代理人黄维，云南天之泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈士华，女，1951年5月2日生，汉族，住上海市。原审被告昆明鹏翔国际旅行社有限公司上海分公司，住所地上海市。原审被告昆明仟悦旅行社有限公司，住所地昆明市。原审被告云南……