（2014）淮行终字第00019号

该案系由民间纠纷引发的殴打他人案件。田家庵公安分局作为本辖区的治安主管部门，有权依法对违反治安管理的行为人给予处罚。本案周昊在纠纷过程中殴打他人，至他人身体受到伤害，其行为已违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》。田家庵公安分局以殴打他人为由对周昊作出“行政拘留九日并处罚款五百元”的行政处罚事实清楚、证据充分、处罚适当。田家庵公安分局在处罚前进行了充分的调查和调解，并履行了告知义务。周昊在庭审中提出田家庵公安分局办案时限超过法定期限，属程序违法。一审法院认为，办案期限的规定，其目的是为了提高办案单位的执法效率，及时处置案件，维护社会治安秩序。公安机关在处理治安案件时，应当在法定期限内办结，对于因特殊情况未能在法定期限内办结的案件，应当继续进行查处，而不能因超过法定办案期限为由终结办案程序。且超过办案期限并不影响当事人抗辩权的行使。综上，本案扣除鉴定期间及申请延长办案期限的期间，田家庵公安分局未能在法定期限内结案，属程序瑕疵，并不影响田家庵公安分局对周昊作出的行政处罚的有效性。依据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第五十六条第（四）项之规定，判决驳回周昊的

该案系由民间纠纷引发的殴打他人案件。田家庵公安分局作为本辖区的治安主管部门，有权依法对违反治安管理的行为人给予处罚。本案周昊在纠纷过程中殴打他人，至他人身体受到伤害，其行为已违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》。田家庵公安分局以殴打他人为由对周昊作出“行政拘留九日并处罚款五百元”的行政处罚事实清楚、证据充分、处罚适当。田家庵公安分局在处罚前进行了充分的调查和调解，并履行了告知义务。周昊在庭审中提出田家庵公安分局办案时限超过法定期限，属程序违法。一审法院认为，办案期限的规定，其目的是为了提高办案单位的执法效率，及时处置案件，维护社会治安秩序。公安机关在处理治安案件时，应当在法定期限内办结，对于

安徽省淮南市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）淮行终字第00019号上诉人（一审原告）：周昊，男，1971年12月生，汉族，住安徽省淮南市。委托代理人：周曼，女，1978年12月生，汉族，住安徽省淮南市。被上诉人（一审被告）：淮南市公安局田家庵分局，住所地安徽省淮南市田家庵区。法定代表人：聂双应，该局局长。委托代理人：高应才，该局副局长。委托代理人：王仁权，该局法制大队大队长。一审第三人：……