借款合同纠纷 （2015）石民四终字第01650号

2012年3月26日，原告与被告深泽县瑞华金属制品有限公司签订《抵押借款协议》，是双方的真实意思表示，当事人应按照约定全面履行自己的义务。1、关于借款金额。2012年6月19日，原告转入被告张俊杰账户95万元。原告称当日给付被告现金5万元，被告不予认可，原告也未能提供证据证明，对原告主张当日给付被告现金5万元的事实不能确认，应认定实际借款金额为95万元。2、关于借款时间。借款合同签订后，原告未按约定时间给付被告借款，2012年6月19日，原告转入被告张俊杰账户95万元，实际借款时间应为2012年6月19日。3、关于借款期限。合同约定的借款期限2012年3月26日起至2012年6月25日止，与违约责任中约定的如果借款时间不足六个月需支付借款总额10%的提前终止合同违约金相矛盾；原告未按约定交付借款，双方对借款期限未补充约定，属约定不明确，依据《合同法》第二百零六条的规定，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。4、关于利率、利息。原、被告约定的利率为月利率2%，被告抗辩《财务顾问协议》是对借款利率的变相约定，实际利率为月4.5%，每月支付原告45000元；原告认可201

2012年3月26日，原告与被告深泽县瑞华金属制品有限公司签订《抵押借款协议》，是双方的真实意思表示，当事人应按照约定全面履行自己的义务。1、关于借款金额。2012年6月19日，原告转入被告张俊杰账户95万元。原告称当日给付被告现金5万元，被告不予认可，原告也未能提供证据证明，对原告主张当日给付被告现金5万元的事实不能确认，应认定实际借款金额为95万元。2、关于借款时间。借款合同签订后，原告未按约定时间给付被告借款，2012年6月19日，原告转入被告张俊杰账户95万元，实际借款时间应为2012年6月19日。3、关于借款期限。合同约定的借款期限2012年3月26日起至2012年6月25日止，与违

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民四终字第01650号上诉人（原审原告）：兰如冰。委托代理人：郭玉棉，北京大成（石家庄）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：深泽县瑞华金属制品有限公司，住所地河北省石家庄市深泽县铁杆村丁字街东205号。法定代表人：张俊杰，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：张俊杰。被上诉人（原审被告）：魏彦贞。三被上诉人委托代理人：马永辉，河北厚正律师事……