民间借贷纠纷 （2016）湘10民终1579号

借款应当及时归还。谢和平依约借款给李新国、邓敏风、李红勇和郴州市鸿跃生态开发有限公司，李新国、邓敏风、李红勇和郴州市鸿跃生态开发有限公司应按双方约定的还款期限及利率按时归还，李新国、邓敏风、李红勇、牛艳平、郴州市鸿跃生态开发有限公司逾期未归还的行为属民事违约行为，应承担本案的全部责任。李新国、邓敏风、李红勇、郴州市鸿跃生态开发有限公司作为共同借款人，均有义务偿还上述借款，应共同承担偿还责任。牛艳平既是介绍人，又在李新国、邓敏风、李红勇、牛艳平、郴州市鸿跃生态开发有限公司出具的借条中自愿加入“协助追缴约定本金”的内容，该内容对谢和平来说是兑现的保证。因此，牛艳平及其代理人抗辩不是保证条款的理由不能成立，不予支持，且牛艳平并未特别说明该保证系附条件担保。因此，应视为系牛艳平出具的无限期担保。因此，谢和平主张牛艳平对上述借款承担连带偿还责任的请求成立，予以支持。原审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第一、二款、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：“一、限被告李新国、邓敏风、李红勇、郴州市

借款应当及时归还。谢和平依约借款给李新国、邓敏风、李红勇和郴州市鸿跃生态开发有限公司，李新国、邓敏风、李红勇和郴州市鸿跃生态开发有限公司应按双方约定的还款期限及利率按时归还，李新国、邓敏风、李红勇、牛艳平、郴州市鸿跃生态开发有限公司逾期未归还的行为属民事违约行为，应承担本案的全部责任。李新国、邓敏风、李红勇、郴州市鸿跃生态开发有限公司作为共同借款人，均有义务偿还上述借款，应共同承担偿还责任。牛艳平既是介绍人，又在李新国、邓敏风、李红勇、牛艳平、郴州市鸿跃生态开发有限公司出具的借条中自愿加入“协助追缴约定本金”的内容，该内容对谢和平来说是兑现的保证。因此，牛艳平及其代理人抗辩不是保证条款的理由不

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终1579号上诉人（原审被告）：牛艳平，男，1972年10月8日出生。被上诉人（原审原告）：谢和平，男，1959年8月15日出生。原审被告：李新国，男，1954年7月27日出生。原审被告：邓敏风（曾用名邓敏凤），女，1955年4月17日出生。原审被告：李红勇，男，1977年12月1日出生。原审被告：郴州市鸿跃生态开发有限公司，住所地湖南……