民间借贷纠纷 （2014）张商终字第104号

合法的借贷关系受法律保护。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。合同的当事人应当按照合同的约定，全面履行自己的义务。公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。被上诉人郭艳军通过刘伟向上诉人罗有借款40000元的事实清楚，证据充分，本院予以确认。本案中，上诉人罗有将借款通过刘伟转交给被上诉人郭艳军，并由郭艳军出具货款条，上诉人罗有与刘伟形成委托代理法律关系。从刘伟在2012年10月31日出具的收条、被上诉人郭艳军妻子朱玉环通过中国农业银行北京大兴支行的转账凭证以及本院调取的转账记录看，形成了完整的证据链，被上诉人郭艳军确实将该笔借款归还了刘伟。现刘伟下落不明，其又是上诉人罗有的女婿，因刘伟的故意造成上诉人罗有的损失，应由刘伟承担赔偿责任。原审法院认定刘伟的行为构成表见代理属适用法律错误，应予纠正，但判决主文驳回原告诉讼请求是正确的。综上所述，原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费800元，由上诉人罗有负担。本判决为终审判

合法的借贷关系受法律保护。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。合同的当事人应当按照合同的约定，全面履行自己的义务。公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。被上诉人郭艳军通过刘伟向上诉人罗有借款40000元的事实清楚，证据充分，本院予以确认。本案中，上诉人罗有将借款通过刘伟转交给被上诉人郭艳军，并由郭艳军出具货款条，上诉人罗有与刘伟形成委托代理法律关系。从刘伟在2012年10月31日出具的收条、被上诉人郭艳军妻子朱玉环通过中国农业银行北京大兴支行的转账凭证以及本院调取的转账记录看，形成了完整的证据链，被上诉人郭艳军确实将该笔借款归还了刘伟。现刘伟下落不明，其又是上诉人罗有的

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张商终字第104号上诉人（原审原告）罗有，男，1961年10月28日出生，汉族，农民。委托代理人张国庆，张北县张北镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）郭艳军，男，1976年11月11日出生，汉族，农民。委托代理人胡建伟，河北海龙律师事务所律师。委托代理人赵春燕，河北海龙律师事务所律师。上诉人罗有因民间借贷纠纷一案，不服河北省沽源县人民……